inglenook是什么意思,inglenook的意思翻译、用法、同义词、例句
inglenook英标
英:/'ˈɪŋɡlnʊk/ 美:/'ˈɪŋɡlnʊk/
常用词典
n. 炉边
例句
A me***val development that replaced the open central hearth for heating and cooking, the fireplace was sometimes large enough to accommodate a sitting space called an inglenook.
中世纪时用来取暖和炊煮的炉床中心被取代,壁炉有时大到要占据一个安置空间称为炉边。
同义词
n.|hearthside/fireside;炉边
专业解析
Inglenook 是一个具有特定历史和文化内涵的建筑术语,指传统壁炉(尤其是大型开放式壁炉)两侧或一侧向内凹进的区域,通常形成一个小型、封闭或半封闭的舒适角落或座位区。这个空间通常位于壁炉开口的侧面和后方,被烟囱胸墙和侧墙包围。
-
核心定义与结构:
- Inglenook 本质上是一个围绕壁炉建造的凹室或壁龛。它通常由壁炉本身巨大的烟囱胸墙(chimney breast)向房间内延伸的侧墙(cheeks)构成,形成一个三面围合(有时甚至四面,如果后方也有墙的话)的空间。这个区域的地面有时会下沉几级台阶,进一步增强了其围合感和私密性。其设计初衷是为了在壁炉周围创造一个更温暖、更防风、更亲密的座位区,尤其是在大型且可能漏风的房间或大厅里。
-
词源与历史背景:
- 单词 “inglenook” 源于中古英语或苏格兰语。“Ingle” 被认为可能源自苏格兰盖尔语 aingeal(意为“火”、“光”或“壁炉”),在英语中逐渐特指“壁炉火”或“家庭炉火”。“Nook” 则意为“角落”或“隐蔽处”。因此,“inglenook” 字面意思就是“炉火角落”。这种结构在16世纪(都铎时期)至19世纪(维多利亚时期)的英国和苏格兰民居、庄园宅邸以及小酒馆中尤为常见,是传统乡村住宅和早期建筑的一个标志性特征。
-
功能与文化意义:
- 在供暖效率不高的时代,inglenook 提供了一个宝贵的、靠近热源的避风港。这里是家庭成员或客人聚集取暖、交谈、烹饪(有时小炉灶会嵌入侧墙)、甚至睡觉(如长椅或壁龛床)的核心社交空间。它象征着家庭的温暖、庇护和亲密感,常常出现在描绘传统英式生活的文学作品和艺术作品中,承载着浓厚的怀旧情感。
-
现代应用与复兴:
- 虽然现代中央供暖系统减少了对 inglenook 原始功能的需求,但其独特的建筑魅力和营造温馨氛围的能力使其在当代建筑和室内设计中依然受到青睐。许多历史建筑的修复项目会保留或重现 inglenook。在现代住宅设计中,设计师也常借鉴其概念,打造围绕现代壁炉(包括燃木炉、燃气壁炉或电壁炉)的嵌入式座位区或舒适角落,以增添空间的个性和舒适感。
参考资料:
- Oxford English Dictionary (OED) - "Inglenook": 提供权威的词源学解释和定义。 https://www.oed.com/ (需订阅访问完整词条)
- Merriam-Webster Dictionary - "Inglenook": 提供标准定义。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/inglenook
- The Society for the Protection of Ancient Buildings (SPAB): 在讨论传统建筑细节和历史住宅修复时,常会提及 inglenook 的结构和重要性。 https://www.spab.org.uk/
- Historic England / Historic Environment Scotland: 其网站和出版物在描述受保护的历史建筑特色时,会涉及 inglenook 的实例和保护价值。 https://historicengland.org.uk/ / https://www.historicenvironment.scot/
- 建筑与室内设计权威出版物/网站 (如 Architectural Digest, Dezeen, Houzz): 在介绍乡村住宅、历史建筑改造或现代壁炉设计时,常会使用并解释 “inglenook” 的概念。例如 Architectural Digest 的相关文章:https://www.architecturaldigest.com/ (需搜索具体文章)
网络扩展资料
“Inglenook”是一个英语单词,主要含义如下:
1.基本释义
- 字面意义:指壁炉两侧或周围的角落区域,通常设计为可供人坐下的空间。该词由“ingle”(炉火)和“nook”(角落)组成,源自苏格兰盖尔语中的“aingeal”(意为火或光)。
- 例句:The house retains an inglenook, adding a cozy charm to the living room.(房屋保留了壁炉边的角落,为客厅增添了温馨感。)
2.扩展用法
- 文化意象:在西方传统住宅中,inglenook常与家庭温暖、社交活动相关联,是冬季取暖和聚会的中心区域。
- 现代设计:现代建筑中,这一设计元素被保留或复刻,用于营造复古或田园风格。
3.其他关联
- 酒庄名称:美国加州纳帕谷的“伊哥诺酒庄”(Inglenook Winery)以该词命名,是当地知名葡萄酒品牌,旗舰酒款如“Rubicon”和“Blancaneaux”。
“Inglenook”既指壁炉边的功能性空间,也承载文化情感意义,同时作为品牌名称延伸至其他领域。如需进一步了解酒庄信息,可参考相关葡萄酒资料。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】