chequered是什么意思，chequered的意思翻译、用法、同义词、例句

chequered英标

英:/'ˈtʃekəd/ 美:/'ˈtʃekərd/

常用词典

例句

同义词

专业解析

chequered（英式拼写，美式拼写为checkered）是一个形容词，主要有两层含义，既描述物理图案，也比喻抽象的命运或历史：

1. 本义：棋盘格图案的

   • 指由交替排列的不同颜色（通常是两种颜色，如黑白）的小正方形组成的图案，类似于国际象棋棋盘。
   • 例句参考： "She wore a chequered scarf."（她戴了一条格子围巾。）或 "The race car had a distinctive chequered flag design."（那辆赛车的设计是独特的黑白方格旗图案。）
   • 来源参考： 牛津词典（Oxford Dictionaries）和剑桥词典（Cambridge Dictionary）均将此作为首要定义。

2. 引申义：波折起伏的；盛衰无常的；有污点的

   • 这是更常用且重要的比喻义。用来形容某事物（如历史、职业生涯、过去经历、声誉）充满了变化、起伏、成功与失败、好运与厄运的交替，或者包含不光彩或有问题的部分。
   • 例句参考：
     • "He has had a chequered career in business, with several bankruptcies alongside his successes."（他的商业生涯起伏不定，在成功的同时也经历过几次破产。）
     • "The company has a chequered history regarding environmental practices."（该公司在环保实践方面有着不光彩的历史。）
     • "Despite his chequered past, he is now a respected member of the community."（尽管他过去经历复杂，他现在是社区里一位受人尊敬的成员。）
   • 来源参考： 柯林斯词典（Collins Dictionary）、朗文词典（Longman Dictionary）和麦克米伦词典（Macmillan Dictionary）都着重强调了这一比喻用法。牛津词典也明确列出了此义项。

词源与关联：

• 该词源于名词chequer（或checker），意指棋盘上的方格或棋子，最终源自波斯象棋术语。
• 著名的chequered flag（黑白方格旗）在赛车中象征比赛结束，其图案直接体现了该词的本义。这个标志性的形象也强化了该词与“终结”或“一段历程”的关联，进而引申为对一段复杂历程（历史、生涯）的总结性描述。

“Chequered”的核心在于交替变化的模式——无论是视觉上的方格交替，还是经历上的好坏起伏。理解其本义（棋盘格）有助于掌握其比喻义（波折的、有污点的）。在描述个人或组织的复杂、不平静或包含负面事件的过往时，这是一个非常贴切的词汇。

网络扩展资料

"Chequered"（英式拼写，美式作"checkered"）是一个形容词，主要含义可分为两类：

一、字面意义 指棋盘式方格图案，表现为交替排列的彩色方块。例如：

• 描述衣物材质：He wore achequered jacket（他穿着方格夹克）。
• 视觉设计：The chequered flag in racing（赛车中的黑白格子旗）。

二、比喻意义 表示经历或历史的波折起伏，强调好运与厄运交替、充满变故的状态。例如：

• 形容职业生涯：a chequered career（变幻无常的生涯）。
• 描述城市历史：This city has a chequered history（这座城市有着盛衰交错的历史）。

补充信息：

1. 发音：英式音标为/ˈtʃekəd/，美式音标为/ˈtʃekərd/ 。
2. 同义词：checked（方格图案的）、fluctuating（波动的）、eventful（多事的）。
3. 反义词：uneventful（平淡无奇的）、stable（稳定的）。
4. 搭配：常见于"chequered pattern"（棋盘式图案）、"chequered past"（多舛的过去）等短语。

注意：在英式英语中，"chequered"还可指财务相关的支票（cheque），但此用法需结合具体语境判断。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】