lavishly是什麼意思，lavishly的意思翻譯、用法、同義詞、例句
lavishly英标
英:/'ˈlævɪʃli/ 美:/'ˈlævɪʃli/
詞性
比較級:more lavishly 最高級:most lavishly
常用詞典
adv. 豐富地；浪費地
例句
This lavishly decorated room is where we are staying tonight.
這間裝修華麗的房間就是我們今晚要住的地方。
He lavishly gave the tramp a lot of money.
他慷慨地給了這個流浪漢很多錢。
This lavishly designed building left a deep impression on me.
這棟設計豪華的建築物給我留下了深刻的印象。
The apartment building was lavishly decorated.
這幢公寓樓裝修豪華。
Entertaining in style needn't mean spending lavishly.
時尚娛樂并不意味着要無度地花錢。
We will have to live less lavishly.
我們将不得不更為節約。
Just not as lavishly as they used to.
隻是他們不像之前那麼鋪張了。
Journalist: Do you think you live lavishly?
記者：你是否認為你生活得很奢侈？
同義詞
adv.|richly/abundantly;豐富地；浪費地
專業解析
lavishly是副詞，主要含義為"大量地、奢侈地"，常用于描述資源、金錢或情感的過度使用。該詞源于16世紀的法語"lavasse"（意為"洪水般的"）和拉丁語"lavare"（意為"沖洗"），詞源演變體現了"大量傾瀉"的核心意象。
在具體應用中，lavishly可修飾以下三類語境：
- 物質層面：指奢華的物質投入，如"The palace was lavishly decorated with gold leaf"（宮殿用金箔奢華裝飾）
- 情感表達：描述強烈的情感流露，如"She lavished praise on her students"（她對學生不吝贊美）
- 資源消耗：強調超出必要程度的消耗，如"The project was lavishly funded despite budget cuts"（盡管預算削減，該項目仍獲得巨額資金）
該詞的同義詞包括extravagantly、generously，反義詞則有sparingly、frugally。在語義強度上，lavishly較abundantly更具"過度"的負面含義，但較wastefully保留更多中性描述空間。
網絡擴展資料
以下是關于副詞lavishly 的詳細解釋：
核心含義
lavishly 表示以奢華、慷慨或過度 的方式行事，通常包含兩種語境：
- 浪費地/過度地：強調無節制或超出必要程度的消耗（如金錢、資源等）。
- 例：He spent lavishly on unnecessary luxuries.（他在不必要的奢侈品上揮霍無度。）
- 豐富地/華麗地：描述事物在數量或質量上的豐沛，常用于裝飾、款待等場景。
- 例：The palace was lavishly decorated with gold and silk.（宮殿用黃金和絲綢裝飾得極其華麗。）
同義詞與反義詞
- 同義詞：extravagantly（奢侈地）、richly（豐富地）、generously（慷慨地）。
- 反義詞：frugally（節儉地）、sparingly（節制地）。
常見搭配與例句
- 描述裝飾或設計：
- The apartment was lavishly furnished with antique furniture.（公寓裡擺滿了古董家具，極盡奢華。）
- 形容消費行為：
- She lavishly donated to charity without hesitation.（她毫不猶豫地向慈善機構慷慨捐贈。）
- 強調過度性：
- Critics accused the government of lavishly spending public funds.（批評者指責政府過度揮霍公共資金。）
詞源與詞性變化
- 詞根：源自形容詞lavish（大方的；浪費的），最早與“傾瀉”含義相關，後引申為“慷慨給予”。
- 派生詞：
- 動詞：lavish（慷慨給予，如 lavish praise）
- 名詞：lavishness（奢華；慷慨）
- 副詞形式：lavishly（如上述用法）。
使用建議
- 在正式寫作中，需根據語境區分其褒貶含義（如“華麗裝飾” vs. “揮霍資源”）。
- 口語中可替換為更簡單的表達，如 extremely generously 或 overly。
如需更多例句或發音細節，可參考來源網頁（如、4、7）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
