
n. 兔痘苗
"Lapina"作为语言学术语存在多种解释可能性:
法语变体:可能源自法语"lapin"(兔子)的阴性形式,但标准法语中阴性形式应为"lapine"。这种构词形式在方言或非正式语境中偶有出现。
姓氏来源:作为斯拉夫语系姓氏,常见于俄罗斯、乌克兰等地区,词源可能关联古斯拉夫语中"лепить"(塑造/创造)的衍生词,暗示家族从事手工艺传统。
纺织术语:在立陶宛语中,"lapinas"指亚麻制品的边角料,可能与波罗的海地区传统纺织业相关,但在现代专业词典中已较少使用。
品牌借用:意大利时尚界存在使用"Lapina"作为皮革制品品牌名的案例,取自意大利语"lapino"(小兔)的变体,象征柔软质感。
语言学权威数据库Ethnologue显示,该词未被收录为正式词汇,建议具体语境中确认含义。法国国家语料库(CNRTL)记载的阴性形式仍以"lapine"为标准拼写。
“lapina”主要有以下两种解释:
医学/兽医学专业术语
指「兔痘苗」,主要用于描述与兔子相关的疫苗或病毒学领域。该词在英语中发音为英式[ˈlæpɪnə],美式[ˈlæpɪnə],属于较冷门的专业词汇。
法语派生词的变形
其词源可能与法语“lapin”(兔子,尤指雄阉兔)相关。在法语中,相关词汇如“Lapinet”(拉皮内)、“Lapiney”(拉皮尼)均为姓氏或地名,而“Lapiné”则指冷杉属植物,需注意区分拼写。
使用建议:
TanzaniaambulancesegolessHungerfordnutritionistspotageRodinbacterial colonycapital marketfoxtail millethigh treasonin favourlatex paintpay attentionpowder puffprice adjustmentwedding vowsadenohypophysisarreardacryostenosisdepulizationduraleckermanniteelectrochromatographygrandiloquentillativelylactoprecipitinmacrosegregationlinintheorization