资本市场
The territory's capital market has allowed China's nouveaux riches to dramatically increase their fortunes.
香港资本市场是如何使中国新生代富豪的财富急剧增加的。
Establishing asset securitization is landmark for capital market in China.
启动资产证券化，对国内金融市场来说，是一件里程碑的事件。
The listed firms' earning manipulation has spoiled the prestige of capital market.
我国上市公司的盈余操纵行为已对证券市场的信誉形成强烈冲击。
Thus, the Fed preferred to protect capital market from downing in spite of inflation risk.
为了规避经济崩溃的风险，美联储宁愿冒着通货膨胀的风险也要保住资产市场的价格。
In China, stamp duty has been used as an instrument to adjust and control the capital market.
在我国，证券交易印花税被赋予了调控证券市场和遏制过度投机的重要功能。
资本市场（Capital Market）是金融体系中用于中长期资金融通的核心市场，通过股票、债券等金融工具的发行与交易，促进资本在经济活动中的有效配置。其运作机制和功能可从以下四方面详细阐述：
资本市场是连接资金供给方（投资者）与需求方（企业或政府）的桥梁，主要包含两大组成部分：
衍生品市场（如期货、期权）作为补充，提供风险管理工具。
资本市场参与者包括机构投资者（养老基金、对冲基金）、零售投资者、上市公司及金融中介机构。根据金融稳定委员会统计，全球机构投资者持有资本市场约70%的资产份额，体现专业化投资趋势。
各国通过立法建立监管体系，例如美国《萨班斯法案》强化上市公司信息披露，中国证监会2024年新修订的《证券法》引入特别代表人诉讼制度（来源：中国证券监督管理委员会官网）。国际证监会组织（IOSCO）持续推动跨境监管协作，维护市场稳定。
“Capital market”是金融领域的重要术语，其含义和功能可结合以下方面理解：
“Capital market”（资本市场）指进行中长期资金融通和证券交易的市场，通常涉及期限超过一年的金融工具。它为企业、政府及个人提供筹集长期资金的渠道，包括股票、债券等证券的发行与交易。
“Capital”一词源自拉丁语“caput”（意为“头部”），引申为“首要的”或“核心的”。在金融语境中，它指代“资本”，即用于投资和生产的资金；而在政治地理中则指“首都”。这种双重含义反映了资本在经济发展中的核心地位。
如需进一步了解具体金融工具或市场分类，可参考权威金融词典或学术文献。
【别人正在浏览】