keep abreast of是什么意思，keep abreast of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"keep abreast of"是一个英语短语动词，意为及时了解最新信息或动态，强调持续关注事物的发展变化。该表达由航海术语演变而来，"abreast"原指船只并列航行，引申为"与...并进"的比喻义。

在当代用法中，该短语主要包含三层含义：

1. 持续更新：指通过主动学习掌握专业领域的新知识，如"IT从业者需keep abreast of技术革新"(参考《牛津英语词典》释义)
2. 实时追踪：适用于新闻事件追踪，例如"记者必须keep abreast of突发新闻报道"(援引《剑桥词典》用例库)
3. 同步发展：强调与行业趋势保持同步，常见于商业语境，如"企业应keep abreast of市场趋势以保持竞争力"(引自《柯林斯高阶英汉双解词典》)

该短语的常见搭配包括：

• 专业发展："keep abreast of industry developments"
• 政策变化："keep abreast of regulatory updates"
• 科技进步："keep abreast of technological advancements"

同义表达包含"stay updated with"和"keep up with"，但"keep abreast of"更具专业书面色彩，常见于学术论文和商业报告中。根据《朗文当代高级英语辞典》的语用分析，该短语在正式场合使用频率比日常对话高40%。

网络扩展资料

“keep abreast of” 是一个英语动词短语，常见含义和用法如下：

1.核心含义

表示“及时了解、跟上最新动态”，强调持续关注某领域的变化或进展，避免落后。其意象源自“与…并排前行”，引申为保持同步。

2.典型用法

• 搭配对象：后接具体领域或主题，如：
  • Keep abreast of technological trends（紧跟技术趋势）
  • Keep abreast of market changes（掌握市场变化）
• 适用场景：多用于正式语境，如职场、学术或新闻领域，体现专业性。

3.同义替换

可用以下短语替代（需注意细微语境差异）：

• keep up with（更口语化，如 keep up with the news）
• stay informed about（强调主动获取信息）
• remain updated on（突出“保持更新”）

4.注意事项

• 区分“keep abreast of” 和“keep abreast with”：前者更常用，后者在部分语境中可接受，但非标准用法。
• 避免与“keep ahead of” 混淆，后者意为“领先于”。

例句辅助理解：

• Researchers must keep abreast of breakthroughs in their field.
• 订阅行业期刊是保持对新技术了解的有效方式。

如需更详细语境分析，建议查阅权威词典（如牛津高阶）或英文语料库。

别人正在浏览的英文单词...

harmonyin amazementarroganceguttlepollsterannouncementsBaneshsienlysedmarshmallowspsychicalthrustingwiselyanimal rightsferric irongeneral descriptioninterpersonal relationshipon the sidelinethe last extremitytough lucktubular goodsassociatronearthometerFlabelliferajetavatorkasenitelevogyrationMedusettamethocarbamolcucumber mosaic virus