rebuttal是什么意思，rebuttal的意思翻译、用法、同义词、例句

rebuttal英标

英:/'rɪˈbʌtl/ 美:/'rɪˈbʌtl/

复数:rebuttals

GRE

n. 反驳；辩驳；反证

Your remark is a blatant rebuttal of the prime minister's policy.

你说这番话是对总理政策的公然反驳。

The student found some arguments in the passage as rebuttals of his teacher.

这个学生从文章里找到了一些论据作为辩驳老师的依据。

The literati made a verbatim rebuttal of the words in the article.

这些咬文嚼字的文人对文章里的话进行了逐字驳斥。

The accusations met with a firm rebuttal.

这些指控受到了坚决的驳斥。

He is conducting a point-by-point rebuttal of charges from former colleagues.

他正在对前同事的指责逐条加以驳斥。

Rebuttal: OK, but... is it true?

反驳：行，但…是真的吗？

The rebuttal is fairly technical;

反驳是相当技术性的；

In a debate, I get a rebuttal.

在辩论上，我反驳了。

n.|contradiction/refutation;[法]反驳；辩驳；反证

rebuttal（中文常译作“反驳”或“辩驳”）是一个名词，指对某项主张、论点或证据进行正式或有说服力的反驳或驳斥的行为或陈述。其核心在于通过提供相反的证据、逻辑推理或论证来否定或削弱对方的观点。

其详细含义和应用场景可分解如下：

核心含义：正式反驳
- Rebuttal 强调的是一种对抗性回应，目的是直接挑战并试图推翻对方的论点、指控或证据。它不是简单的不同意，而是提出具体的对立理由或事实。
- 例如：在法庭上，检察官提出指控后，辩护律师会提出 rebuttal 证据来反驳这些指控。
法律语境：
- 在法律程序中（如审判、仲裁），rebuttal 指一方在对方完成举证或陈述后，为反驳对方提出的证据或论点而进行的举证或陈述阶段。这是程序规则的一部分，确保双方都有公平的机会回应对方的立场。
- 例如：在刑事审判中，控方完成主诉后，辩方进行辩护；之后控方可能还有机会进行 rebuttal，针对辩方提出的新论点或证据进行反驳。
学术与辩论语境：
- 在学术写作、政策辩论或正式讨论中，rebuttal 指对他人论点或批评的系统性回应。一篇好的反驳（rebuttal）会明确指出对方论点的弱点、错误假设、逻辑漏洞，或提供相反的数据和解释。
- 例如：一篇科学论文发表后，其他学者可能会撰写 rebuttal 文章，质疑其研究方法或结论。
日常与广义使用：
- 虽然源于正式场景，但 rebuttal 也可用于描述对任何批评、指责或不同意见的有力回应。
- 例如：面对媒体的不实报道，公司发言人发表了强有力的 rebuttal。

关键特征

近义词辨析：

中文对应词： “反驳”、“辩驳”、“驳斥”、“抗辩”（法律语境）、“答辩”（回应指控）。

来源说明：由于未搜索到可直接引用的相关网页，本解释基于英语词典定义（如Merriam-Webster, Oxford English Dictionary）和普遍的语言学共识进行综合阐述，以确保信息的准确性和权威性。

Rebuttal 是英语中的名词，指通过提出相反的论点或证据进行反驳的行为，常见于辩论、法律或学术场景。以下是详细解释：

核心含义
- 反驳/抗辩：指针对某一论点或指控提出反对意见或证据，旨在削弱或推翻原观点。在法律语境中，特指被告对原告指控的正式答辩。
词源与发音
- 词根源自动词rebut（反驳），后缀-al 表示行为或过程。
- 发音：英式音标为 /rɪˈbʌtl/，美式音标为 /rɪˈbʌtəl/。
常见搭配
- 动词搭配：offer/make/present a rebuttal（提出反驳）
- 形容词搭配：strong/firm/effective rebuttal（有力的反驳）
- 短语：rebuttal argument（反驳论点），clause-by-clause rebuttal（逐条反驳）。
实际应用示例
- 法律场景：被告律师提交了针对原告证据的逐项反驳（a clause-by-clause rebuttal）。
- 日常辩论：针对“自动化威胁就业”的论点，常见反驳是“自动化创造新产业”（a strong rebuttal）。
同义词与扩展
- 近义词：refutation, counterargument, contradiction。
- 反义词：agreement, confirmation。

Rebuttal 强调通过逻辑或证据进行系统性反驳，需结合具体语境理解其强度与形式。如需更详细例句或法律案例，可参考上述来源。