月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

Germanism是什么意思,Germanism的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • n. 德意志精神;亲德国;德语习语

  • 例句

  • Assailed by the rising forces of nationalism, particularly pan-Germanism, the cosmopolitan state began to crumble.

    在日渐高涨的民族主义,特别是泛日耳曼主义势力的冲击下,这个多元国家开始瓦解。

  • 专业解析

    Germanism(德语主义)指源自德语的语言、文化或思想特征对其他语言或社会产生的影响,具体可分为以下两类:


    一、语言学范畴

    指德语特有的表达方式或词汇被其他语言吸收的现象。例如:

    1. 借词:英语中的 "kindergarten"(幼儿园)、"wanderlust"(漫游癖)直接源自德语 。
    2. 句法结构:德语复合词构词法(如 "Schadenfreude" 指幸灾乐祸)被英语借用 。
    3. 语义影响:英语词 "delicatessen"(熟食店)借自德语 "Delikatessen"(精美食品)。

    二、文化与思想范畴

    指德国文化、价值观或意识形态的传播,例如:

    1. 哲学传统:康德、黑格尔的德国古典哲学对西方思想体系的塑造 。
    2. 社会制度:德国职业教育双元制(企业+学校培训)被多国借鉴 。
    3. 历史运动:19世纪泛日耳曼主义(Pan-Germanism)推动的民族统一思潮 。

    权威参考资料

    1. 《牛津英语词典》:Germanism 词条释义(链接
    2. Linguistic Society of America:德语对英语的影响研究(链接
    3. Encyclopædia Britannica:Germanism 的文化定义(链接

    (注:链接有效性于2025年7月30日验证)

    网络扩展资料

    Germanism(德语:Germanismus)是一个多义词,其核心含义指与德国文化、语言或民族特性相关的独特表达或现象,具体可从以下三方面理解:

    1. 文化习俗与民族特性
      指德国特有的社会习俗、价值观或行为特征,例如对效率、守时和秩序的重视。这类特征常被概括为“德国精神”,反映在日常生活和制度中,如德国职业教育体系(双元制)的严谨性。

    2. 语言特征
      在语言学中,Germanism指其他语言中借用的德语词汇或语法结构。例如英语中的“Kindergarten”(幼儿园)、“Wanderlust”(漫游癖)等直接源自德语。此外,德语特有的复合词构词法(如Schadenfreude“幸灾乐祸”)也被视为语言层面的Germanism。

    3. 亲德倾向
      在政治或文化领域,该词可表示对德国************、政策或文化的支持态度。例如19世纪美国部分移民群体对德国教育模式的推崇。

    需注意,该词在不同语境中可能侧重不同含义。若涉及语言学研究,通常指词汇借用现象;在文化讨论中则更强调民族特性。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】