
黄海
We can reach, We can beach far beyond the Yellow Sea.
往前去,登上遥远的黄海的沙滩。
Let me reach, let me beach far beyond the Yellow Sea.
往前去,登上遥远的黄海的沙滩。
To date, the George Washington has not returned to the Yellow Sea.
直至今日,乔治。 华盛顿号航母始终没能返回黄海。
Then in December, a fatal clash over a fishing boat occurred in the Yellow Sea.
接着,在12月,一艘渔船在黄海遭遇致命碰撞。
Crude oil leaked into the Yellow Sea, then burned in a huge firestorm for 15 hours.
一条原油管线爆炸,原油泄漏流进黄海,巨大的火球风暴燃烧了15个小时。
黄海(Yellow Sea) 是西太平洋的一个半封闭边缘海,位于中国大陆与朝鲜半岛之间。其名称源于黄河携带的大量泥沙入海,导致海水呈现黄褐色调。以下从地理、生态及经济角度详细解释:
黄海北起鸭绿江口,南至长江口北岸,东临朝鲜半岛,西靠中国山东、江苏海岸。海域面积约38万平方公里,平均深度44米,最大深度位于济州岛西北部(约140米)。根据国际海道测量组织定义,黄海以长江口至济州岛连线与东海分界。
黄河历史上多次改道注入黄海(现主要注入渤海),每年向海输送超10亿吨泥沙,其中细颗粒泥沙悬浮于水体,散射光线形成黄色外观。这一现象在明代文献《瀛涯胜览》中已有记载。
黄海拥有全球最大的连续泥质滩涂,支撑着东亚-澳大利西亚候鸟迁飞路线。如江苏盐城湿地珍禽国家级自然保护区,每年越冬丹顶鹤占全球种群60%以上(数据来源:联合国环境规划署)。
寒暖流交汇形成丰富渔场,盛产小黄鱼、带鱼、三疣梭子蟹等。据韩国海洋水产部统计,黄海年捕捞量约占朝鲜半岛总渔获量的40%。
受陆源污染与过度捕捞影响,黄海生态系统面临退化。中韩两国自2007年启动“黄海大海洋生态系项目”,通过减少污染物排放、设立海洋保护区等措施推动修复(联合国开发计划署报告)。
权威参考资料来源:
关于"Yellow Sea"的详细解释如下:
基本定义 "Yellow Sea"是黄海的英文标准译名,属于太平洋西北部的边缘海。其名称源自黄河携带大量黄褐色泥沙入海,使海水呈现浑浊的黄色特征。
地理位置 位于中国与朝鲜半岛之间的半封闭海域:
命名依据 主要因黄河(历史上多次改道)携带约16亿吨/年泥沙入海,这些沉积物含有大量黄土颗粒,导致海水颜色泛黄。这种现象在卫星图像中尤为明显。
国际标准译法 虽然存在"the Huanghai Sea"的音译形式,但国际通用且被《国际海洋法公约》采纳的英文名称是"Yellow Sea"。该译法自16世纪欧洲航海图沿用至今。
语言构成 词组中"yellow"为形容词性用法,属于专有名词固定搭配。相关例句:
The Yangtze River discharges into the Yellow Sea.(长江注入黄海) The Yellow Sea is rich in fishery resources.(黄海渔业资源丰富)
此解释综合了权威词典、地理学考据和语言应用规范。如需进一步了解黄海生态或地质特征,可查阅海洋学专业文献。
【别人正在浏览】