intractably是什么意思，intractably的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 不听话地；倔强地

Objective To seek a therapeutic method of intractably therapeutic cervicitis.

目的寻求一种根治难治性宫颈炎的方法。

For a long time I could not understand how someone of his caliber could remain so intractably loyal to such an undeserving employer.

有很长时间我一直无法理解，为什么像他一样有能力的人长期忠诚于这般没有吸引力的职位。

adv.|perversely/stubbornly;不听话地；倔强地

"intractably" 是一个副词，源自形容词 "intractable"。它的核心含义是描述某种状态、问题或行为极其难以处理、管理、控制或解决，带有顽固、棘手、无法轻易改变或克服的意味。

以下是其详细解释和用法：

核心含义：难以处理/解决
- 它形容的是一种高度抵抗干预、解决方案或控制的状态。问题或情况复杂、根深蒂固，以至于常规方法对其无效。
- 例句： The conflict between the two nations has proven intractably difficult to resolve through diplomacy alone. (两国间的冲突已被证明仅通过外交手段极其难以解决。)
隐含特性：顽固、倔强、不妥协
- 当用于描述人或行为时，它强调一种固执己见、拒绝改变或妥协的特性，这种特性使得与之打交道或说服变得非常困难。
- 例句： The patient remained intractably opposed to the proposed treatment plan. (这位病人顽固地反对提出的治疗方案。)
程度强烈
- "Intractably" 本身已经包含了很高的程度，表示“极其”、“极度”难以处理。它比 "difficult" 或 "hard" 的程度要深得多。

"Intractably" 意味着某事或某人极其顽固、棘手、难以驾驭或解决，常规方法对其无效，需要极大的努力或特殊方法（甚至可能无法完全解决），常带有一种令人沮丧或无奈的意味。

权威来源参考：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：被广泛认为是英语语言最权威、最全面的词典。它对 "intractable" 的定义（"intractably" 是其副词形式）强调了“难以管理、指导或控制；顽固；倔强；难以操作、处理或解决”的含义。牛津英语词典 (请注意，OED 是订阅资源，但其权威性毋庸置疑)
剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：提供清晰的定义和实用例句。剑桥词典将 "intractable" 定义为 "very difficult or impossible to control, manage, or solve"，这正是 "intractably" 所传达的状态。剑桥词典 - intractable
韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)：美国最权威的词典之一。韦氏词典对 "intractable" 的定义包括 "not easily governed, managed, or directed" 和 "not easily manipulated or wrought"，其副词 "intractably" 自然承袭这些含义。韦氏词典 - intractable
柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary)：同样提供权威定义和例句。柯林斯词典将 "intractable" 解释为 "Intractable people are very difficult to control or influence"，以及 "Intractable problems or situations are very difficult to deal with"。柯林斯词典 - intractable

"Intractably"是副词，其核心含义为难以处理地/倔强地，具体解析如下：

发音与词源
- 英式发音：[ɪn'træktəblɪ]，美式发音：[ɪn'ttræktəblɪ]
- 派生自形容词"intractable"（难以处理的/倔强的），通过添加副词后缀"-ly"构成。
释义与用法
- 针对事物/问题：指问题复杂、难以解决，如医疗难题或社会顽疾（例："intractably suicidal patients"指难以治疗的自杀倾向患者）。
- 针对人或动物：形容行为固执、不服从管理（例："intractably rebellious child"指倔强叛逆的孩子）。
同义词与反义词
- 同义词：stubbornly（固执地）、obstinately（顽固地）
- 反义词：docilely（温顺地）、manageably（易处理地）
使用场景
常见于医学、社会学等领域的学术文献，或描述人际互动的语境。例如：

"The patient's symptoms remained intractably severe despite multiple treatments."
（尽管多次治疗，患者的症状仍顽固地严重）

该词强调无法通过常规手段改变或控制的特性，需结合具体语境判断侧重「难以处理」还是「倔强」的语义。