月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

intimacy是什么意思，intimacy的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

intimacy英标

英:/'ˈɪntɪməsi/ 美:/'ˈɪntɪməsi/

常用解释

亲密

词性

复数:intimacies

类别

CET4,CET6,GRE

常用词典

  • n. 性行为；亲密；亲昵行为；隐私

    • 例句

  • She claimed to have an intimacy with many American celebrities.

    她声称自己和多名美国名人有过性关系。

  • Once it is found an intimacy between male and female students, the school will deal with it seriously.

    一旦发现男女同学关系过于亲密，学校将进行严肃处理。

  • Colleagues are uncomfortable with the intimacy between them.

    同事们对他们俩之间的暧昧感到不适。

  • Intimacy between teachers and students is not recommended.

    师生之间的亲密是不被提倡的

  • The intimacy between the two lovers was visible to everyone in the room.

    那一对情侣的亲密关系屋子里的人都能看出来。

  • The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.

    开头一幕描述阿肯那顿及其家人亲密无间的一个时刻。

  • He did not feel like intimacy with any woman.

    他不想和任何女人发生性关系。

  • This diabolical agent had the divine permission, for a season, to burrow into the clergyman's intimacy, and plot against his soul.

    这个恶魔的代理人获得神圣的特许，在一段时间里，钻入牧师的内心，阴谋破坏他的灵魂。

  • Nurture emotional intimacy too.

    感情也要亲密。

  • But intimacy has its costs.

    但亲密接触也有代价。

    • 同义词

  • n.|privacy/sexual behavior;性行为；亲密；亲昵行为；隐私

    • 专业解析

    Intimacy 是一个内涵丰富且多层次的英语词汇，核心含义指亲密、亲近的关系或状态。它超越了简单的物理接近，更强调情感、心理甚至精神层面的深度联结、信任、开放与相互理解。其具体含义可细分为以下几个方面：

    1. 情感亲密：

      • 指人与人之间建立深厚情感纽带的状态，表现为彼此信任、无保留地分享内心感受（如喜悦、悲伤、恐惧、梦想）、相互理解、提供情感支持以及感受到被爱和被接纳。这种亲密是友谊、爱情和牢固家庭关系的基石。例如，与挚友彻夜长谈心事，或与伴侣分享内心深处的脆弱，都体现了情感上的亲密 。

    2. 身体/物理亲密：

      • 指身体上的亲近接触，这可以是非性的，如拥抱、依偎、牵手、轻拍背部等表达喜爱和安慰的肢体接触；也可以是性的，指伴侣之间发生的性行为。身体的亲近常常是情感亲密的外在表现和加深联结的方式。

    3. 知识/智力亲密：

      • 指在思想、观念、兴趣或知识层面上的深度交流与共鸣。当人们能够就复杂话题进行深入讨论、分享见解、相互启发，或者共同参与需要智力投入的活动（如一起解谜、探讨哲学问题）时，就产生了知识上的亲密感 。

    4. 体验/共享亲密：

      • 指通过共同经历、共享活动或追求共同目标而建立的联结。这包括一起旅行、参与爱好、共同克服困难、庆祝成功等。共享的经历创造了共同的回忆和情感基础，从而加深了亲密感 。

    总结来说，Intimacy 的本质在于一种深刻的、私密的亲近感，它涉及开放自我、信任他人、深度理解以及共享内在世界（情感、思想、身体或经历）。它可以在各种关系中出现（如浪漫伴侣、密友、家人），是健康人际关系中满足归属感和被理解需求的关键要素。

    权威参考来源：

    1. 牛津词典 (Oxford Languages)： 提供了 "intimacy" 的核心定义，强调亲近、亲密和私密的关系状态。 (来源： https://languages.oup.com/ - 具体定义可查询其在线词典)
    2. 美国心理学会 (APA) 心理学词典： 解释了亲密关系在心理学中的重要性，特别是情感联结、自我表露和相互回应等方面。 (来源： https://dictionary.apa.org/ - 可查询 "intimacy" 或 "close relationships")
    3. 《亲密关系》著作 (如 Rowland Miller 等学者的经典教材)： 系统阐述了亲密关系的多个维度（包括情感、认知、行为等），是理解 "intimacy" 内涵的权威学术资源。 (来源： 相关心理学或社会学学术著作，例如 Miller, R. S., & Perlman, D. (2009). Intimate Relationships. McGraw-Hill.)

    网络扩展资料

    以下是关于intimacy 的详细解释：

    核心含义

    1. 亲密关系
      指人与人之间情感上的紧密联系，表现为信任、熟悉或深厚的情感纽带。

      • 例句：The intimacy between mother and daughter is heartwarming.（母女间的亲密关系令人动容）
      • 同义词：closeness, familiarity

    2. 亲昵行为
      包括语言或肢体上的亲密互动，如私人谈话、拥抱等。

      • 例句：He exchanged intimacies with close friends.（他与密友亲切交谈）

    语境差异

    1. 委婉表达“性行为”
      在某些语境下，该词可隐晦指代性关系。

      • 例句：Her sunburn made intimacy painful.（她的晒伤让亲昵行为变得痛苦）
      • 注意：需根据上下文判断具体含义。

    2. 隐私或私密性
      也可表示个人隐私或私密空间。

      • 例句：They shared a moment of intimacy.（他们共享了一段私密时光）

    其他用法

    1. 复数形式（intimacies）
      通常指具体的亲密言行或隐私细节。

      • 例句：The book reveals intimate details of their intimacies.（书中披露了他们亲密的隐私细节）

    2. 专业术语
      如customer intimacy（客户亲密度），指企业与客户建立的深度关系。

    Intimacy 的核心是“亲密”，但具体含义需结合语境：

    建议通过权威词典或例句进一步学习不同场景下的使用差异。

    别人正在浏览的英文单词...

    cheapjoshpermissivebraidingcannierdeodorantsdingierdrizzlingjoinsmaterialsphytophthoraunpluggedVietnamwarpedactuating pressurecubic meterpatriotic united frontpleased with oneselfradiative transferreset allrheumatoid arthritistincture of iodineantisymmetricalarteriolabejelbutterburdeadbeatDFSeuphemizefragipan