interceding是什么意思，interceding的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE,SAT

说情（intercede的现在分词）

斡旋（intercede的现在分词）

调解（intercede的现在分词）

If you are grappling with temptation, Jesus is interceding for you with the Father even now.

如果你正在与试探搏斗，耶稣现在正为你向天父代求。

For in the past you have only talked to Me, praying to Me, interceding with Me, beseeching Me.

因为在过去，你们只是单方面的对我说话、向我祈求、跟我求情。

The Bible represents the angels not only as our guardians, but also as actually interceding for us.

圣经代表天使不仅是我们的监护人，但实际上也为我们调解。

Could you read the story of Abraham's interceding for Sodom and say that you have interceded for London like that?

当你读到亚伯拉罕为所多玛祈求的事例时，你能说你已为伦敦代求到这个程度了吗？

Christ Jesus, who ***d — more than that, who was raised to life — is at the right hand of God and is also interceding for us.

有基督耶稣已经死了，而且从死里复活，现今在神的右边，也替我们祈求。

interceding（动词，现在分词形式）指在冲突或分歧的双方之间进行调解、说情或代为请求的行为，核心含义是居中调停、代为求情。以下是详细解释：

居中调解与求情
“Interceding” 指第三方主动介入矛盾双方之间，通过沟通、劝说或恳求来化解冲突或为其中一方争取利益。例如：

一位外交官在两国贸易争端中interceding，最终促成和解协议。
该词强调主动干预以缓和紧张关系或改变不利局面的意图。
词源与语义演变
源自拉丁语 intercedere（inter- “在…之间” + cedere “走”），字面意为“走到中间”。16世纪进入英语后，逐渐从“介入阻挠”演变为“代为求情”的积极含义，体现语言的社会功能化（参考《牛津英语词典》词源分析）。
典型使用场景
- 宗教语境：信徒祈求神明代为调解，如 “信徒们相信圣徒会为人类向上帝intercede”（来源：Encyclopedia Britannica 关于宗教调解的论述）。
- 法律与社会纠纷：律师为委托人向法官求情，或社区领袖调解邻里冲突。
- 日常人际互动：同事为犯错团队成员向主管说情。
与近义词的区分
- Mediate（调解）：更强调中立第三方主导协商过程（如：mediating peace talks）。
- Intervene（干预）：涵盖更广泛的强制介入场景（如军事干预），而intercede 侧重非强制性的恳求或劝说。
- Plead（恳求）：可为自身或他人请求，但intercede 特指为他人发声（如：pleading for mercy vs. interceding on behalf of the accused）。

权威参考来源：

以下是关于单词interceding 的详细解释，综合了权威词典和语言资料：

interceding 是动词intercede 的现在分词形式，核心含义为斡旋、调解、说情。

英英释义：Acting between parties to reconcile differences or plead on someone's behalf（在双方之间调解分歧或代为请求）。
常见场景：常用于正式或宗教语境，如调解纠纷、为他人代求等。

调解纠纷（中性语境）：

She spent hours interceding between her quarreling siblings.
（她花了数小时在争吵的兄弟姐妹间调解。）
宗教/代求（正式或神圣语境）：

In some traditions, saints are believed to be interceding for humans.
（某些传统中，圣人被认为会为人类代祷。）

如需更多例句或语境扩展，可参考来源中的高权威词典（如、3、6）。