insurable interest是什么意思，insurable interest的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

可保权益，保险利益；可保险产权

The second part is property insurable interest.

第二部分，财产保险利益。

The third part is insurable interest in life insurance.

第三部分是人身保险中的保险利益。

The second is insurable interest in property insurance.

第二部分是财产保险中的保险利益。

The individual policyholder must have an insurable interest.

个人保险客户必须拥有保险利益。

The first part is about the general issues of insurable interest.

第一部分，保险利益的一般问题。

Insurable Interest（保险利益）是保险领域的核心概念，指投保人或被保险人对保险标的（如财产、人身）具有法律承认的、可确定的经济利益。以下是详细解释：

定义与核心要素
- 保险利益必须是法律认可且能以货币衡量的经济利益。例如，房屋所有者对房屋的产权、债权人对债务人的还款能力等。
- 它体现了投保人与保险标的之间的利害关系：若标的受损，投保人会遭受经济损失；若安全，则受益。
法律要求与原则
- 保险合同成立的前提是投保人具有保险利益，否则合同无效。这一原则旨在防止赌博行为和道德风险（如故意损害标的以获取赔偿）。
- 保险利益需存在于保险合同生效时（如财产险）或保险事故发生时（如人寿险）。
作用与意义
- 避免赌博：确保保险仅用于补偿实际损失，而非投机获利。
- 防范道德风险：防止人为制造事故骗取赔偿。
- 限定赔偿范围：赔偿金额以保险利益为上限，避免超额投保。
应用场景示例
- 财产保险：房主对自有房屋拥有保险利益。
- 国际贸易：货物运输中，买方或卖方根据贸易条款（如FOB、CIF）在特定阶段承担风险，从而具备保险利益。
- 人寿保险：配偶或直系亲属对被保险人的生命具有保险利益。
与其他概念的区别
- Interest（一般利益）：泛指个人关注或权益，可能不涉及经济利益（如兴趣爱好）。
- Insurable Interest（保险利益）：特指法律承认的、可量化的经济利益，是保险合同的基石。

如需进一步了解具体案例或法律条款，可参考保险法相关文献或咨询专业机构。

"Insurable interest"是指一个人因被保险人的死亡或财产损失而可能获得的利益。以下是对这个词汇的详细解释：

被保险人和保险人之间的合同通常要求被保险人必须有一个对被保险人的死亡或财产损失有利益的关系。这种利益称为“insurable interest”，被保险人必须在签署保险合同时证明他们拥有这种利益。如果被保险人没有证明他们拥有“insurable interest”，则保险合同可能被视为无效。

例如，如果一个人试图为一个他没有关系的人购买人寿保险，那么他没有“insurable interest”，因为他不会从这个人的死亡中获得任何利益。因此，保险公司可能会拒绝这个人的申请。

以下是一些例句，以帮助理解“insurable interest”的用法：

"如果你想为你的配偶购买人寿保险，你必须证明你有对他的死亡具有利益的关系，因为这是保险公司要求的insurable interest。"（中文翻译：If you want to buy life insurance for your spouse, you must demonstrate an insurable interest in his or her death, as required by the insurance company.）
"由于我与我的生意*********有着共同的财产，我有对他的财产损失具有利益的关系，因此我可以为他购买财产保险，并证明我有insurable interest。"（中文翻译：Because I have a joint interest in the property with my business partner, I have an insurable interest in his property loss and can purchase insurance for him and demonstrate my insurable interest.）

以下是“insurable interest”可能的近义词和反义词：