insurable interest是什么意思，insurable interest的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

可保权益，保险利益；可保险产权

The second part is property insurable interest.

第二部分，财产保险利益。

The third part is insurable interest in life insurance.

第三部分是人身保险中的保险利益。

The second is insurable interest in property insurance.

第二部分是财产保险中的保险利益。

The individual policyholder must have an insurable interest.

个人保险客户必须拥有保险利益。

The first part is about the general issues of insurable interest.

第一部分，保险利益的一般问题。

保险利益（Insurable Interest）是保险法中的核心概念，指投保人或被保险人对保险标的具有法律认可的经济利益，若保险标的发生损失，其将因此遭受经济或情感上的损害。这一原则旨在防止保险被滥用为赌博工具或道德风险来源。

根据《中华人民共和国保险法》第十二条，投保人或被保险人需对保险标的具有保险利益，否则保险合同无效。例如，财产保险中，投保人需对房屋、车辆等标的拥有所有权或使用权；人身保险中，投保人通常需与被保险人有血缘、婚姻或法定经济依赖关系。

保险利益原则通过排除无关方的投机行为，维护保险制度的风险转移本质。例如，英国1774年《人寿保险法》首次以成文法形式确立该原则，成为现代保险制度的基石。

（参考资料：

《中华人民共和国保险法》第十二条，来源：中国人大网；

中国银保监会《保险术语》行业标准；

《保险学原理》（孙祁祥著，北京大学出版社））

Insurable Interest（保险利益）是保险领域的核心概念，指投保人或被保险人对保险标的（如财产、人身）具有法律承认的、可确定的经济利益。以下是详细解释：

定义与核心要素
- 保险利益必须是法律认可且能以货币衡量的经济利益。例如，房屋所有者对房屋的产权、债权人对债务人的还款能力等。
- 它体现了投保人与保险标的之间的利害关系：若标的受损，投保人会遭受经济损失；若安全，则受益。
法律要求与原则
- 保险合同成立的前提是投保人具有保险利益，否则合同无效。这一原则旨在防止赌博行为和道德风险（如故意损害标的以获取赔偿）。
- 保险利益需存在于保险合同生效时（如财产险）或保险事故发生时（如人寿险）。
作用与意义
- 避免赌博：确保保险仅用于补偿实际损失，而非投机获利。
- 防范道德风险：防止人为制造事故骗取赔偿。
- 限定赔偿范围：赔偿金额以保险利益为上限，避免超额投保。
应用场景示例
- 财产保险：房主对自有房屋拥有保险利益。
- 国际贸易：货物运输中，买方或卖方根据贸易条款（如FOB、CIF）在特定阶段承担风险，从而具备保险利益。
- 人寿保险：配偶或直系亲属对被保险人的生命具有保险利益。
与其他概念的区别
- Interest（一般利益）：泛指个人关注或权益，可能不涉及经济利益（如兴趣爱好）。
- Insurable Interest（保险利益）：特指法律承认的、可量化的经济利益，是保险合同的基石。

如需进一步了解具体案例或法律条款，可参考保险法相关文献或咨询专业机构。