n. 莉迪亚（女子名）
Lidia: I'll go.
莉迪亚：我去。
Lidia: I'll go. Every time something happens at home, my dad says I'm responsible.
莉迪亚：我去。每次家里出了什么事后，爸爸都说应该由我负责。
Lidia: What time period is more effective to a student, high school or the university?
任丽慧：高中和大学哪个阶段对人的影响比较大？
Four brave people came forward: Two anesthesiologists, Felipe Ortiz, Cristina Soto, the nurse Rodrigo Arredondo and Dr Lidia Soto.
四名勇敢者站了出来：两名麻醉师，费利佩·奥尔迪斯，克里斯蒂娜·索托，护士罗德里格·阿雷东多以及医生莉迪亚·索托。
No one knows better the country's affection for fattening foods than Lidia Garcia Garduno, who's run a fruit stand in central Mexico City for the past 10 years.
说到墨西哥人对于增肥食品的喜爱，没有人比利迪娅•加西娅•加杜诺体会更深。利迪娅在墨西哥中部的墨西哥城经营一家水果店已有十年之久。
Lidia 是一个多义词，主要包含以下三层含义，均具有深厚的历史或文化背景：
作为女性名字（常见）
作为地名（特指火山）
与神话/历史人物相关（较少见）
总结来说： Lidia 最常见且核心的含义是作为一个女性名字，意为“来自吕底亚（Lydia）的人”，承载着该古王国的历史联想。其次，它是一个特定的火山口名称，位于厄瓜多尔的桑盖火山上。偶尔也可能与《圣经》人物吕底亚产生间接关联。
引用来源说明：
Lidia是一个多语言文化背景下的女性英文名，其含义和用法在不同语境中有所差异，主要可归纳为以下三方面：
词源与起源
Lidia是希腊语名字Lydia的变体形式，意为"来自吕底亚（Lydia）"。吕底亚是小亚细亚西部的古国名（今土耳其境内），以富庶闻名，因此该名字带有"富饶之地"的隐含意象。
文化扩展
在意大利语、波兰语、西班牙语、葡萄牙语等语言中均有使用，中文常音译为莉迪娅或利迪娅。
在西班牙语中，lidia作为普通名词时意为"搏斗、战斗"，尤其指斗牛表演。例如电影《对她说》中的女斗牛士角色取名Lydia，即暗含职业特性与名字的双关意义。
注：西班牙语中需注意区分人名Lidia（发音类似"莉迪娅"）与普通名词lidia（战斗）的语境差异。
【别人正在浏览】