insolvency是什么意思，insolvency的意思翻译、用法、同义词、例句

insolvency英标

英:/'ɪnˈsɒlvənsi/ 美:/'ɪnˈsɑːlvənsi/

复数 insolvencies

GRE,商务英语

n. 破产，无力偿还；倒闭

The company is on the verge of insolvency.

该公司快要破产了。

The first concerns the risk of insolvency.

第一，破产风险。

In truth an insolvency was never really on the CARDS.

事实上，破产还从未真正出现过。

Lehman's fear of insolvency was dangerously assuaged.

雷曼对于资不抵债的恐惧缓解了，而这是危险的。

This in a state now frantically ****** cuts to avoid insolvency.

这是该州避免破产减少支出方向。

n.|bankruptcy/failure;破产，无力偿还；倒闭

Insolvency（破产）是一个法律和金融术语，指债务人（个人或企业）无力偿还到期债务的状态。它描述的是一种财务困境，即债务人的资产不足以清偿所有负债，或者缺乏足够的现金流来履行即时的支付义务。根据中国《企业破产法》及相关司法解释，其核心含义包含以下层面：

资产负债表标准（Balance Sheet Insolvency）
当债务人的总负债超过其资产公允价值时，即构成"资不抵债"。例如，某公司资产估值1000万元，但负债总额达1500万元，即符合此标准（《企业破产法》第二条）。
现金流标准（Cash Flow Insolvency）
债务人无法按期支付到期债务，即使其资产总额可能高于负债。例如，企业因资金链断裂无法支付供应商货款或员工工资（中国人民银行《支付结算术语》）。

根据最高人民法院司法解释，进入法定破产程序后可能触发：

权威来源参考：

Insolvency 是经济学和法律领域的重要术语，其核心含义为“无力偿付债务” 或“破产”。以下是详细解释：

Insolvency 指个人、企业或组织因缺乏足够资金而无法按时偿还债务的财务状态。这种状态可能表现为：
- 现金流不足（无法通过收入支付到期债务）；
- 资不抵债（总负债超过总资产）。

Insolvency 是描述财务状态的客观事实，而Bankruptcy 是法律程序中的正式宣告破产。例如：
- 公司可能处于insolvency 状态（资不抵债），但尚未进入bankruptcy 程序（如申请破产保护或清算）。

短语：
- on the brink/verge of insolvency（濒临破产）
- corporate/personal insolvency（企业/个人破产）
法律术语：
- insolvency law（破产法）
- insolvency proceedings（破产程序）

如需进一步了解法律程序或具体案例，可参考高权威性来源（如、6、8）。