sycophant是什么意思，sycophant的意思翻译、用法、同义词、例句

sycophant英标

英:/'ˈsɪkəfænt/ 美:/'ˈsɪkəfænt/

常用解释

谄媚者

词性

复数 sycophants

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

sycophant 是一个名词，指那些通过过度谄媚、奉承和顺从权贵以谋求个人好处的人，通常带有强烈的贬义色彩，可译为“谄媚者”、“马屁精”或“阿谀奉承者”。

其核心含义和特征包括：

1. 过度的谄媚与奉承：Sycophant 的行为远超一般的礼貌或赞美，表现为对权势者（如上级、名人、富人）无原则、虚伪且夸张的讨好、恭维和顺从。他们总是说对方想听的话，极力迎合其观点和喜好，目的就是为了赢得青睐或获取利益。
2. 谋求私利：谄媚行为背后的驱动力是明确的个人目的，如获得晋升、金钱、庇护、特殊待遇或其他形式的利益。他们的奉承并非出于真诚的钦佩或友谊，而是精于算计的工具。
3. 缺乏独立性与真诚：Sycophant 通常没有自己的主见或原则，或者刻意隐藏起来。他们的观点和行为完全以取悦对象为中心，表现出极大的虚伪性和机会主义。为了讨好对象，他们可能随时改变立场或背叛他人。
4. 潜在的告密与陷害（历史渊源）：这个词源自古希腊语 sykophantēs，最初指“告密者”或“诬告者”，尤其指那些为个人利益而举报他人违反无花果出口禁令等小过错的人。虽然现代用法中“告密”的含义已淡化，但其中包含的为了私利而卑劣行事的内涵仍然存在。

同义词辨析：

• Flatterer：也指奉承者，但 flatterer 的奉承可能更侧重于口头赞美，不一定像 sycophant 那样包含强烈的依附权势和谋求具体利益的动机，贬义程度有时稍轻。
• Toady / Bootlicker：这两个词与 sycophant 的贬义程度非常接近，都强调奴颜婢膝的奉承。
• Yes-man：指总是附和上级意见、不敢提出异议的人，强调缺乏主见，但谋求私利的动机可能不如 sycophant 明显。

例句：

• “He surrounded himself with sycophants who praised his every decision, no matter how foolish.”（他身边围满了马屁精，无论他的决定多么愚蠢，都一味奉承。）
• “She was no sycophant; she told the CEO the harsh truth even at the risk of losing her job.”（她不是个谄媚者；即使冒着失业的风险，她也告诉了CEO残酷的真相。）

来源参考：

1. Oxford English Dictionary, "sycophant, n." (牛津英语词典)
2. Merriam-Webster Dictionary, "sycophant" (梅里亚姆-韦伯斯特词典)
3. The American Heritage Dictionary of the English Language, "sycophant" (美国传统英语词典)
4. Harper, D. (2001–2024). Online Etymology Dictionary. "sycophant". (在线词源词典)

网络扩展资料

sycophant 是一个英文单词，主要用作名词，具有贬义色彩，常用于描述通过过度奉承或谄媚以谋求个人利益的人。以下是详细解析：

词义与用法

1. 核心含义
   指“谄媚者”“马屁精”或“阿谀奉承者”，通常带有负面评价，暗示此类人缺乏真诚，仅通过讨好他人（尤其是有权势者）来获取好处。

2. 词性变化

   • 复数形式：sycophants
   • 形容词形式：sycophantic（谄媚的）。

发音与词源

• 发音
  英式音标为 [ˈsɪkəfænt]，美式音标为 [ˈsɪkəfənt] 或 [ˈsaɪkəfənt]。
• 词源
  源自希腊语sykophantes，本意为“告密者”或“诽谤者”。据考证，可能与古代希腊人举报无花果走私的行为相关，后引申为“利用他人弱点谋利的人”。

例句与语境

1. 例句

   • He was surrounded by sycophants who praised every decision he made.
     （他身边围满了阿谀奉承者，对他的每个决定都大加吹捧。）
   • The office became a menagerie of egotists and sycophants.
     （办公室成了自私者和马屁精的聚集地。）

2. 使用场景
   多用于正式或文学语境，常见于政治、职场等涉及权力关系的描述，强调对权威者的盲目追随。

注意事项

• 贬义色彩：该词具有强烈贬义，使用时需注意语境，避免冒犯他人。
• 近义词：flatterer（奉承者）、toady（马屁精），但sycophant 更强调“谋取私利”的动机。

如需更多例句或用法细节，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

rowautobiographywhollydowryAsmodeuschunkingembedsfluorosismughalsurfstrophiesundershirtwinnersdrug withdrawalfinal destinationlocomotive engineloose connective tissuepetroleum jellyvertebral bodyvice premierabirritatebrownprintcerametDrepanellaceafieldstonefrangufolinegravitinohomochlorcyclizinehymenopolypusintubator