inside and outside是什么意思，inside and outside的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
内外；里面和外面
例句
NAT only translates traffic which travel between the inside and outside network and is specified to be translated.
NAT 仅转换在内部和外部网络之间被指定需要被转换的流量。
After rubbing down, apply bitumastic paint inside and outside.
打磨后，在内外涂上沥青漆。
Make sure you look at inside and outside threats equally.
请务必同等看待内部和外部威胁。
3 / There is no shortage of candidates inside and outside.
3/ 不论是采用内部竞聘还是外部招聘的方式，都没有不足之处。
Besides this side, I considered both the inside and outside.
除了这一面外我还考虑了内外两面。
专业解析
"inside and outside" 是一个英语短语，其核心含义是“内外”或“里里外外”，用于强调涵盖某个事物或范围的全部区域，包括其内部和外部。这个短语常用于描述位置、范围、检查、影响或视角的全面性。
以下是其详细解释：
-
字面含义（物理空间）：
- Inside： 指在某个物体、空间、区域或界限的内部。
- Outside： 指在某个物体、空间、区域或界限的外部。
- Inside and outside： 结合起来表示既包括内部也包括外部，强调覆盖了整个范围或区域。
- 例句： The children searched inside and outside the house for the lost cat. (孩子们在房子里里外外寻找丢失的猫。)
-
引申含义（抽象概念）：
- 全面性/彻底性： 表示对某事物进行非常彻底、详尽的检查、了解、考虑或影响。它意味着不遗漏任何部分，无论是核心（内部）还是周边（外部）。
- 例句： The auditors examined the company's finances inside and out. (审计员彻彻底底地检查了公司的财务状况。)
- 视角/范围： 可以指从内部视角（如员工、成员）和外部视角（如客户、公众） 来看待问题或情况。
- 例句： We need to understand this issue from both inside and outside the organization. (我们需要从组织内外两个角度来理解这个问题。)
- 影响范围： 表示某事的影响或作用既发生在某个群体、系统或范围之内，也发生在其之外。
- 例句： The new policy has significant implications both inside and outside the industry. (这项新政策对行业内外都有重大影响。)
关键点
- 核心概念： 涵盖内部和外部，强调全面、完整、无遗漏。
- 用法： 常与动词如 search (搜索), examine (检查), know (了解), clean (清洁), look (看), understand (理解) 等连用，表示动作的彻底性。也常与介词短语连用（如 inside and outside the house/building/company/country）。
- 同义表达： thoroughly (彻底地), completely (完全地), exhaustively (详尽地), from top to bottom (从上到下，彻底地), in and out (进进出出，此处也引申为彻底了解)。
双语例句：
- We cleaned the car inside and out before the trip. (我们在出发前把车里里外外都打扫干净了。) - 强调清洁的全面性。
- He knows the computer system inside and out. (他对这个计算机系统了如指掌。) - 强调了解的透彻性。
- The news spread quickly inside and outside the school. (这个消息在校内外迅速传开了。) - 强调影响范围广。
- It's important to consider opinions from both inside and outside the team. (考虑团队内外的意见很重要。) - 强调视角的全面性。
权威来源参考：
- 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其对短语 "inside out" (与 "inside and out" 含义高度相关) 的解释中，明确指出了其表示 "thoroughly or completely" (彻底地、完全地) 的含义，这正是 "inside and outside" 在引申义上的核心。(来源：牛津词典 - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 同样将 "inside out" 解释为 "thoroughly and completely" (彻底地、完全地)，并提供了相关例句，印证了该短语强调全面性的用法。(来源：剑桥词典 - https://dictionary.cambridge.org/)
网络扩展资料
“inside and outside”是由两个介词/副词组成的词组，通常用来描述位置或状态的相对性。以下是详细解释：
一、单独词义解析
-
inside
- 词性：介词/副词/名词/形容词
- 基本义：在（某物）内部、里面
- 示例：
- 介词：The keys are inside the bag.（钥匙在包里）
- 形容词：She knows the inside story.（她知道内幕）
-
outside
- 词性：介词/副词/名词/形容词
- 基本义：在（某物）外部、外面
- 示例：
- 副词：It’s raining outside.（外面在下雨）
- 名词：The outside of the house needs painting.（房子外部需要粉刷）
二、对比与联合使用
-
空间位置
- Inside强调封闭空间的内部（如房间、容器），outside则指开放的外部区域。
- 例：The cat is inside the box, but the dog is outside.（猫在盒子里，狗在外面）
-
隐喻用法
- 内心与外界：Inside可指心理或情感层面（如“feel empty inside”内心空虚），outside指表象（如“calm on the outside”表面平静）。
- 内外因素：Inside指内部因素（如公司管理），outside指外部环境（如市场竞争）。
三、固定搭配
- inside out：里外翻转（例：He wore his shirt inside out）
- on the outside：表面上（例：She seems tough on the outside）
- from the inside/outside：从内部/外部（例：Fix the problem from the inside）
如果需要更具体的语境分析，可以提供例句或使用场景进一步说明。
别人正在浏览的英文单词...
give offyouthfulprodigal soncrawlstalephrasebookamphibianscoexistencecountervailingcreameryelopeexosporiumganciclovirgloryinghazedmotetundergrowtharginine vasopressinboiler waterfrom everlastingproduct packagingpurchasing pricesickle cellvasovagal syncopeacierationanonymantiamylasebellhopjejunorrhaphycentralizers
