countervailing是什么意思，countervailing的意思翻译、用法、同义词、例句

countervailing英标

英:/'ˈkaʊntəveɪlɪŋ/ 美:/'ˈkaʊntərveɪlɪŋ/

类别

GMAT

常用词典

v. 对抗；抵消；补偿；与……势均力敌（countervail 的现在分词）

adj. 抗衡的；抵消的

例句

Their strategy is expansionist and imperialist, and it is greatest in effect, of course, when there is no countervailing power.

他们的战略是扩张主义的和帝国主义的，当然，它在没有抗衡力量的时候就会达到最大效果。

But there are countervailing pressures.

但是有抵消的压力。

Two countervailing factors, it is argued, will tend to support the dollar.

据认为，有两个抵消因素将支撑美元的地位。

The first chapter is about the basic summary of countervailing litigation.

第一章是抵销诉讼基础理论概述。

This is because countervailing forces are in play, limiting any net effect.

这是因为对抗性力量在起作用，限制了任何实质改变。

常用搭配

countervailing duty

反补贴税；反倾销税

同义词

adj.|antagonistic/confrontational;抵消的；对抗性的

v.|confronting/retrieving;补偿；抵消（countervail的ing形式）；对抗

专业解析

Countervailing（中文常译作“抵消的”、“对抗的”或特指“反补贴的”）是一个形容词，主要用于描述一种起到平衡、抗衡或抵消某种力量、影响或措施的作用。其核心含义在于通过施加相反方向的力量或影响来达到制衡的效果。具体含义需结合使用场景理解：

基本含义：抗衡与抵消
- 指施加一种力量或影响，以对抗、平衡或抵消另一种力量、影响或不利条件。
- 例句： “The government implemented countervailing policies to mitigate the negative effects of inflation.” (政府实施了抵消性政策以减轻通货膨胀的负面影响。) 这里指政策旨在平衡通胀带来的冲击。
- 例句： “Public opinion served as a countervailing force against corporate power.” (公众舆论成为对抗企业权力的一股制衡力量。) 这里指舆论起到抗衡企业权力的作用。
国际贸易法中的特定含义：反补贴
- 这是countervailing 最专业化和常见的用法，特指针对出口国政府提供的补贴（Subsidy）而采取的贸易救济措施。
- Countervailing Duty (CVD)：即反补贴税。当一国（进口国）调查认定其国内产业因进口产品接受了出口国政府的补贴而受到实质损害或实质损害威胁时，为抵消该补贴的影响、恢复公平贸易环境，而对该进口产品额外征收的一种关税。
- 目的：抵消外国补贴造成的价格优势和不公平竞争，保护进口国国内产业免受损害。
- 法律依据：世界贸易组织（WTO）的《补贴与反补贴措施协定》（Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, SCM Agreement）为各成员国实施反补贴措施提供了国际规则框架。
- 例句： “The U.S. Department of Commerce imposed countervailing duties on certain steel imports from Country X after finding evidence of illegal government subsidies.” (美国商务部在发现X国政府存在非法补贴的证据后，对来自该国的某些钢铁进口产品征收了反补贴税。)

广义上，countervailing 意味着“起抵消、平衡、对抗作用的”。
狭义且重要的专业用法上，countervailing 特指国际贸易中“针对（外国政府）补贴的”，核心概念是“反补贴”，特别是体现在“反补贴税”上。

权威参考来源：

World Trade Organization (WTO) - Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (SCM Agreement): 这是关于补贴定义、反补贴调查程序及措施的国际规则基石。了解其具体条款是理解“countervailing”法律含义的关键。 https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/24-scm.pdf
Oxford English Dictionary (OED): 提供词语的历史演变、精确释义和用法示例，是英语词汇的权威词典。其对“countervail”动词（countervailing是其形容词形式）的定义强调了“补偿”、“抵消”、“抗衡”的含义。 https://www.oed.com/ (需订阅访问)
Merriam-Webster Dictionary: 权威英语词典，提供清晰的定义和例句。其将“countervailing”定义为“compensating for”或“offsetting”。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/countervailing
United States International Trade Commission (USITC): 美国负责国际贸易事务的独立准司法联邦机构，在其关于贸易救济（包括反补贴调查）的报告中大量使用“countervailing duty”这一术语。 https://www.usitc.gov/

网络扩展资料

“Countervailing”是一个形容词，主要含义为“抵消的、对抗的、补偿的”，常用于描述通过某种力量或措施来平衡或对抗另一方的行动。以下是详细解释：

词义与用法

核心含义
- 指通过补偿、对抗或平衡的方式，削弱或抵消某种影响或作用。例如：
  - 法律/经济领域：常与“countervailing measures”（反补贴措施）、“countervailing duty”（反倾销税）等术语关联，用于对抗不公平贸易行为。
  - 日常语境：可表示“抗衡的”，如“countervailing factors”（抵消性因素）。
词源与变形
- 动词形式为countervail，意为“补偿；对抗”，过去分词形式为“countervailed”，现在分词即“countervailing”。

权威词典释义

极高权威来源（如、6、7、8）：
- 形容词：“对抗性的、抵消的”。
- 动词：“补偿；通过反向行动对抗”。
高权威来源（如、9）：
- 常见搭配包括“countervailing duty”（反补贴税），强调通过税收抵消他国补贴的影响。

例句与语境

经济领域：

“Governments may imposecountervailing duties to neutralize subsidies provided to foreign exporters.”
（政府征收反补贴税以抵消外国出口商获得的补贴。）
抽象概念：

“Thecountervailing trends in the market created a balance between supply and demand.”
（市场中相互抵消的趋势维持了供需平衡。）

注意事项

专业术语：在法律或国际贸易中，“countervailing”具有特定含义，需结合具体领域理解。
近义词：offset（抵消）、compensate（补偿）、counterbalance（平衡）。

如需进一步了解例句或专业用法，可参考法律英语或国际贸易相关文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】