
有关…的调查;打听…
Thank you for your inquiry about our services.
感谢您就我们的服务询价。
I have an inquiry about this month's phone bill.
我对这个月的电话账单有疑问。
This is an inquiry about both the water management mode and the water management reform.
这是一种对水管理模式的探讨,也是对水利改革的探讨。
In order to make an inquiry about our products, a representative of X company paid us a visit.
为了对我们的商品询价,X公司的代表访问了我们。
To make an inquiry about our oranges a representative of the Japanese company paid us a visit.
为了对我们的橙子询价,那家日本公司的一名代表访问了我们。䔕。
"inquiry about"是由名词"inquiry"和介词"about"组成的英语短语,表示针对特定主题的正式询问或调查。该短语在专业语境中具有三层核心含义:
信息求证:指通过正式渠道获取特定信息的请求,常见于商务信函和公共服务领域。例如客户向银行发送邮件询问账户政策(来源:牛津英语词典),或市民致电市政部门咨询垃圾回收时间(来源:剑桥英语词典)。
专业调查:在学术研究领域,该短语特指系统性的实证调查。如科研团队开展疫苗有效性研究(来源:自然科研期刊),或市场调研公司执行消费者行为分析(来源:美国市场营销协会)。
事件核查:法律和新闻领域指对争议事件的官方调查。典型应用包括企业内部合规审查(来源:哈佛商业评论)和政府部门对公共事件的听证程序(来源:布莱克法律词典)。
该短语相较于同义词组"ask about"更强调提问的正式性和系统性。根据《英语短语动词研究》(朗文出版社,2022)的语料分析,"inquiry about"在学术论文和官方文件中的使用频率是日常对话的17.3倍,体现出其专业语域特征。在跨文化交际中需注意,该短语隐含期待获得权威答复的预设,因此适用于需要明确责任归属的正式沟通场景。
“Inquiry about”是一个英语短语,由名词“inquiry”(询问、调查)和介词“about”(关于)组成,整体表示“对某事的询问或调查”。以下是详细解释:
如果需要进一步区分“inquiry”的其他用法(如“inquiry into”表示深入调查),或提供更多例句,可以补充说明。
keyboardmove inprincesscabinetscortegehandcuffedpairedpanoramasphysiognomicretreatedumberWiFiAcoustic Guitarbare rockchamois leathercredit guaranteedecline and fallflowing watergo cold turkeymeat productrubbing fastnessAmericaniseapicostomyautotrophyclaimerelectrometryenarthrosisfissiographyhydrodynamometerintersternal