indulge是什么意思，indulge的意思翻译、用法、同义词、例句

indulge英标

英:/'ɪnˈdʌldʒ/ 美:/'ɪnˈdʌldʒ/

常用解释

沉溺于

词性

过去式:indulged 过去分词:indulged 现在分词:indulging 第三人称单数:indulges

类别

CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

“indulge” 是一个英文动词，核心含义为“纵容、沉溺”或“满足（欲望、喜好）”。其使用需结合语境，常见于以下场景：

1. 自我放纵：指允许自己或他人暂时抛开限制，享受某事物。例如：“She indulged in a luxurious spa day”（她享受了一次奢华的温泉日）。
2. 迁就他人：表达对他人愿望的宽容满足，如父母对孩子的要求：“Parents often indulge their children with extra treats”（父母常以额外奖励迁就孩子）。
3. 情感或感官体验：强调沉浸于某种体验，如美食、艺术等：“He indulges his passion for classical music”（他沉醉于对古典音乐的热爱）。

词性扩展：名词形式为“indulgence”，既可指“放纵的行为”，也可指宗教或历史中的“赎罪券”概念。

在权威语言学研究中，“indulge”隐含适度与过度的边界，需根据文化和社会规范谨慎使用，避免负面联想（如过度沉迷）。其近义词包括“pamper”（宠爱）和“gratify”（满足），但语义侧重不同。

网络扩展资料

单词indulge 的详细解释如下：

词义与用法

Indulge 是动词，核心含义为“放纵、沉溺”，常见于以下场景：

1. （对欲望、爱好等）不加节制

   • 例：She indulged her love of chocolate by eating a whole cake.（她放纵自己对巧克力的喜爱，吃了一整个蛋糕。）
   • 隐含“短暂享受”或“允许自己打破常规”的意味，可能带轻微负面色彩（如过度）。

2. 迁就或溺爱（他人）

   • 例：Parents should not indulge their children’s every whim.（父母不应迁就孩子的每个突发奇想。）
   • 强调过度满足他人需求，可能导致负面结果。

3. （正式语境）允许自己做某事

   • 例：I occasionally indulge in a glass of wine.（我偶尔会允许自己喝一杯葡萄酒。）
   • 中性表述，常用于自我许可的合理范围内。

语法与搭配

• 及物动词：直接接宾语（人或物）
  • 例：He indulged his curiosity by reading secret files.（他放任好奇心去读机密文件。）
• 不及物动词：常与in 连用（indulge in）
  • 例：They indulged in nostalgia during the reunion.（他们在团聚时沉浸在怀旧情绪中。）
• 反身代词：indulge oneself（自我放纵）
  • 例：She indulged herself with a spa day.（她享受了一天的水疗来犒劳自己。）

词源与扩展

• 发音：/ɪnˈdʌldʒ/（重音在第二音节）
• 词源：源自拉丁语 indulgēre（“宽容、迁就”），与“lenient”（宽容的）同源。
• 派生词：
  • indulgence（名词）：放纵的行为或事物（如“甜食是她的 indulgence”）。
  • indulgent（形容词）：纵容的（如“indulgent grandparents”）。

同义词与反义词

• 同义词：pamper（宠爱）、spoil（溺爱）、gratify（满足）
• 反义词：restrain（克制）、deny（拒绝）、abstain（戒除）

注意事项

• 在正式写作中，需根据语境判断其褒贬（如“合理享受” vs. “过度沉溺”）。
• 商业宣传常用短语（如“Indulge your senses”），暗示奢华或愉悦体验。

别人正在浏览的英文单词...

ITTFsuccessionprotocolputridbe responsible forchiliKuwaitimainstreamedpowerlessnessrecallsrehearsalsslingswillsbookbinding machinehad ratherhold fastlanguage learningon the hoppulmonary hypertensionrhyme or reasonshortcut menuvortex sheddingworking onacoranebipedalcircumspectiongargalanesthesiahalfheartedlyharlequinmicrostep