circumspection是什么意思，circumspection的意思翻译、用法、同义词、例句

circumspection英标

英:/'ˌsɜːkəmˈspekʃn/ 美:/'ˌsɜːrkəmˈspekʃn/

常用解释

慎重

常用词典

例句

同义词

专业解析

circumspection 指在行动或决策前表现出的谨慎、周密考虑和避免风险的态度。它强调在充分评估潜在后果、风险或不确定性后，才采取行动的行为方式，核心在于审慎的判断力。

以下是详细解释：

1. 核心含义与行为体现

   circumspection 描述的是一种深思熟虑、小心翼翼的状态或行为。它要求个体在说话、做事或做决定前，仔细权衡各种可能性、潜在的危险、不利因素或他人的感受。这种行为方式旨在避免鲁莽、轻率或冒犯，确保行动的稳妥性和后果的可控性。例如，在敏感的政治谈判中，外交官需要表现出高度的 circumspection；在投资决策前，投资者也需要进行 circumspection 以评估风险。根据牛津词典的定义，它指“在行动前仔细考虑可能的风险或问题”的品质（来源：Oxford Languages）。

2. 词源与构成

   该词源自拉丁语：

   • circum-： 意为“周围”、“环绕”。
   • specere： 意为“看”、“观察”。

     因此，其字面意思是“环顾四周”，生动地描绘了在行动前需要全面观察环境、审视潜在问题的意象。这种“全方位审视”正是谨慎行事的体现（来源：Merriam-Webster Dictionary）。

3. 与近义词的细微差别

   • Caution (谨慎)： 更侧重于避免危险或错误，可能源于恐惧或经验教训。Circumspection 则更强调基于理性判断和全面信息的周密思考过程。
   • Prudence (明智/审慎)： 与 circumspection 含义非常接近，常可互换。Prudence 更常指基于智慧、远见和对长期利益的考量而做出的明智判断和行动。Circumspection 有时更侧重于行动前的“审视”和“顾虑”行为本身。
   • Discretion (慎重/判断力)： 强调在敏感或微妙情境下，运用良好的判断力来决定说什么、做什么或不做什么，以避免尴尬、冒犯或泄露秘密。Circumspection 是达成 discretion 的一种方式（来源：Cambridge Dictionary）。

4. 应用场景

   circumspection 适用于各种需要避免错误、风险或负面影响的场合：

   • 个人决策： 如重大财务支出、职业选择、人际关系的处理（“在处理家庭纠纷时，他表现得非常 circumspection，避免激化矛盾”）。
   • 专业领域： 如法律、金融、医疗、外交、管理等，在这些领域，不谨慎的言行或决策可能导致严重后果（来源：Collins English Dictionary）。
   • 信息处理： 对未经证实的信息或传言保持 circumspection，不轻易相信或传播。
   • 公共言论： 在公开场合或社交媒体上发言时保持 circumspection，考虑言论的社会影响。

总结来说，circumspection 是一种基于全面观察、理性分析和风险评估的谨慎行事原则，是避免鲁莽、减少错误、维护利益和关系的重要行为准则。

网络扩展资料

“Circumspection”是一个名词，表示谨慎、慎重、深思熟虑的态度或行为，尤其指在行动前全面考虑潜在风险或后果。以下是详细解析：

1. 词源与构成

• 词根：源自拉丁语 circumspectio（环顾四周），由 circum-（周围）和 specere（看）组合而成。
• 字面意义：原指“环顾四周观察环境”，引申为“审时度势、避免冒进”。

2. 核心含义

• 谨慎决策：强调在行动前仔细权衡利弊，避免因轻率导致负面结果。例如：

  Due to the high risks of the investment, the board acted with greatcircumspection.
  （由于投资风险高，董事会行事极为谨慎。）

• 警惕潜在问题：包含对隐藏危险的预见性，如法律、道德或实际层面的隐患。

3. 使用场景

• 正式语境：常见于法律、商业、学术等领域，描述需要审慎处理的事务。
• 性格特质：形容人性格稳重（如 a circumspect leader）。
• 反义词对比：与 recklessness（鲁莽）、impulsiveness（冲动）相反。

4. 同义词与近义词

• Prudence（审慎）：强调智慧与远见。
• Caution（小心）：更侧重避免危险。
• Deliberation（慎重考虑）：突出决策前的详细分析。

5. 扩展学习

• 形容词形式：circumspect（谨慎的）。

  She iscircumspect about sharing personal information online.
  （她对在网上分享个人信息持谨慎态度。）

若需更多例句或用法，可参考权威词典（如牛津、柯林斯）或语境语料库。

别人正在浏览的英文单词...

claproosterin usehold forthshipbuildingaphronesiadetectsfalsityGlaseroverhungrhythmsshimmeringtrestlewaggedgoof offhydraulic ramin the grooveinference methodsales brochuresquad carabscondenceanchoretblastobrecciadiscoidgonadogenesisheteroploidinoxidizabilityinsolubilitykiltielactonase