harlequin是什么意思，harlequin的意思翻译、用法、同义词、例句
harlequin英标
英:/'ˈhɑːləkwɪn/ 美:/'ˈhɑːrləkwɪn/
常用词典
n. 丑角；滑稽角色；花斑眼镜蛇
例句
Think how poor Harlequin felt!
想想可怜的哈利昆的感受吧！
Harlequin and Pulcinella hesitated a bit.
哈利昆和庞奇内洛犹豫了一会儿。
Poor Harlequin asked with a voice that was hardly a breath.
可怜的哈利昆用几乎听不见的声音问道。
He called Harlequin and Pulcinella and said to them: Bring that Marionette to me!
他把哈利昆和庞奇内洛叫来，对他们说：“把木偶带到我这儿来！”
Fire Eater sneezes and forgives Pinocchio, who saves his friend, Harlequin, from death.
食火者打了喷嚏，赦免了皮诺乔。皮诺乔救了他的朋友哈利昆，使他免于死亡。
同义词
n.|comique/jack-pudding;丑角；滑稽角色；花斑眼镜蛇
专业解析
Harlequin 是一个具有丰富历史文化内涵的词汇，其含义可概括为以下几点：
-
核心含义：喜剧角色与图案
- 意大利即兴喜剧中的经典丑角： Harlequin 最著名的含义源自16世纪意大利的即兴喜剧（Commedia dell'arte）。在这个剧种中，Harlequin（意大利语：Arlecchino）是一个核心的丑角角色。他通常穿着由菱形彩色布块拼缀而成的紧身衣（这是其标志性装扮），戴着黑色面具，手持木剑（slapstick）。这个角色性格活泼、调皮、机智，有时显得愚蠢但充满魅力，经常陷入爱情纠葛或执行主人（通常是 Pantalone）的任务，是推动剧情发展的关键人物。他的服装图案——彩色菱形色块——也因此被称为“harlequin 图案”。
- 引申的图案与设计： 在现代语境中，“harlequin” 主要指代这种由鲜艳、对比强烈的菱形色块或三角形色块组成的图案，广泛应用于时装、室内设计（如墙纸、瓷砖）、装饰艺术等领域。例如，“harlequin print dress”（小丑图案连衣裙）或“harlequin flooring”（菱形拼花地板）。
-
形容词含义：色彩斑斓的
- 受其标志性服装的影响，“harlequin” 作为形容词时，常用来形容色彩丰富、鲜艳夺目、具有强烈对比或斑驳效果的事物。例如，“harlequin flowers”（色彩斑斓的花）或“the harlequin hues of the sunset”（日落时五彩斑斓的色彩）。
-
名词含义（现代引申）：多变的人或小丑式人物
- 有时，“harlequin” 会被用来指代一个行为古怪、滑稽、善变或像小丑一样的人，带有一定的戏谑或描述性意味。
-
特定领域术语
- Harlequin 型鱼鳞病： 在医学领域，“Harlequin” 特指一种极其罕见且严重的先天性皮肤病——Harlequin 型鱼鳞病（Harlequin Ichthyosis）。患者出生时皮肤覆盖着厚厚、钻石形状的板块（类似小丑服装的菱形图案），板块之间有深红色的裂缝，外观极具特征性，因此得名。
- 动物名称： 某些具有鲜艳色彩或斑驳花纹的动物有时也被称为“harlequin”，例如“harlequin duck”（丑鸭，因其独特的黑白栗三色羽毛）、“harlequin ladybug”（异色瓢虫，颜色和斑点变化多端）或“harlequin snake”（珊瑚蛇的一种，有鲜艳的环纹）。
总结来说，“harlequin” 一词的核心意象源于意大利喜剧中那个穿着彩色菱形服装的丑角。它既指代这个角色本身及其标志性的彩色菱形图案，也引申出“色彩斑斓”的形容词含义，并在特定领域（如医学、动物学）有专门指代。其文化根源深厚，形象鲜明，使其含义超越了简单的词汇定义。
参考资料：
- 关于即兴喜剧（Commedia dell'arte）及 Harlequin 角色的历史背景，可参考戏剧史相关权威著作，如牛津大学出版社出版的戏剧史书籍。
- 关于 Harlequin 型鱼鳞病的医学定义，可查阅权威医学数据库或皮肤病学教科书，如《Rook's Textbook of Dermatology》（Wiley-Blackwell 出版）。
- 关于词汇的通用定义及用法，可参考《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）或《韦氏词典》（Merriam-Webster Dictionary）。
网络扩展资料
“Harlequin”是一个多义词，其含义涵盖文学、艺术、时尚等多个领域，具体解释如下：
一、核心词义
-
戏剧角色
源自意大利即兴喜剧（commedia dell'arte）中的经典丑角形象，通常身穿彩色菱形或方格服装，头戴面具，以滑稽表演和机智台词著称。
-
引申含义
- 滑稽角色：泛指任何戏剧或现实中行为夸张、引人发笑的人物。
- 多彩图案：形容由多种鲜艳颜色组成的几何图案（如菱形、棋盘格），常见于服装或装饰设计。
二、其他用法
-
品牌与产品
大众汽车曾推出Harlequin Polo 特别版车型（1995年），车身采用四种不同颜色拼接，灵感源自意大利喜剧角色的服装，产量达3806辆。
-
人名与翻译
在流行文化中，“Harlequin”也被音译为哈利·奎恩（Harley Quinn），如DC漫画中的经典反派角色。
三、语言信息
- 发音：英式 /ˈhɑː.lə.kwɪn/，美式 /ˈhɑːr.lə.kwɪn/
- 词性：名词（主要）、动词（罕见，表“用色彩装饰”）、形容词（表“五彩缤纷的”）。
四、文化关联
该词承载欧洲传统戏剧文化，其标志性彩色服装成为现代时尚设计中“拼色美学”的灵感来源之一。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
