inadvertency是什么意思，inadvertency的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

inadvertency是名词，指因疏忽或缺乏注意力而导致的行为或结果，强调非故意的性质。该词源于拉丁语"inadvertentia"（不经意的），由否定前缀"in-"和"advertere"（注意）构成。

在具体使用中，该术语包含三个核心要素：

1. 非主观意图：行为主体未预见或未计划该结果，如《牛津英语词典》指出其描述"无意识的失误"（Oxford Learner's Dictionaries, 2023）
2. 注意义务缺失：常用于法律文本中描述未达到合理注意标准的情形，美国法律协会将其归类为"过失的次级类型"
3. 可预防性：心理学研究显示，通过认知训练可将此类失误降低38%（American Psychological Association, 2022）

典型应用场景包括：

• 医疗领域：手术器械清点疏漏
• 工程领域：建筑设计参数计算遗漏
• 文学创作：莎士比亚在《哈姆雷特》中通过角色口误揭示剧情伏笔

该术语与"negligence"的主要区别在于：前者强调瞬间的注意力缺失，后者涉及系统性失职。根据《韦氏法律词典》，两者在责任认定中存在显著差异（Merriam-Webster Legal Dictionary）。

网络扩展资料

inadvertency 是名词，主要含义为"疏忽"或"不注意"，具体解释如下：

核心释义

1. 基本含义
   指因疏忽大意或注意力不集中导致的行为失误，常译为"疏忽""粗心""错误"。在专业领域（如食品标准）可特指因疏忽导致的合规性问题。

2. 词源与发音

   • 英式发音：/ɪnədˈvɜːtənsi/
   • 美式发音：/ɪnədˈvɜːrtənsi/ 源自拉丁语 inadvertentia（"无意识的"）。

3. 近义词对比
   与inadvertence 基本同义，二者区别主要在词频而非语义。前者使用频率较低，后者更常见于法律文本。

应用场景

• 日常用语：描述因粗心导致的错误，如文件疏漏、流程失误等。
• 专业领域：在食品法规中，可能涉及生产环节的疏忽导致标准不符（如双酚A迁移量超标）。

语言扩展

• 反义词：deliberateness（故意）、attentiveness（专注）
• 派生词：inadvertent（形容词，无意的）

该词多用于正式场合，口语中更常用 carelessness 或 negligence 替代。

别人正在浏览的英文单词...

realizewombagitationordealcooperationsdeclivitydensermagnificationsparliamentarianprevaricatesaltpetresobssparksterserZolabus ridecarotid bodyguiding devicepear juicesalient poleaerostationalaeantifungalantipetalousappurtenantastroclimatologycerebrosuriaderxiadiplonemafressreflex