
(说话、文笔等)精练的
简洁的
扼要的(terse的比较级)
They are terser, more to the point and less euphuistic.
它们更为简洁,更加切中要点,而更少止于华丽词藻。
This can be marginally more efficient than using a temporary variable and, by ****** the code terser, makes it either easier to read or more cryptic, depending on your point of view.
这样比使用临时变量效率更高,代码也变得更加简要,至于这样的代码是易读还是含混,就取决于您的观点了。
“terser”是形容词“terse”的比较级形式,指语言或文字表达“更加简洁、精炼”的状态。该词源于拉丁语“tersus”(意为“擦拭干净的”),在17世纪进入英语后逐渐演变为描述语言去除冗余、直击核心的特征。
在语言学领域,《牛津英语词典》将其定义为“以简明扼要的方式传达信息,避免不必要的细节”,强调信息密度与有效性的平衡。例如技术文档编写规范中常要求采用terser的表达方式,既确保专业准确性,又提升文本可读性。
文学创作中,《剑桥英语用法指南》指出terser风格常见于现代诗歌和微型小说,通过有限词汇激发读者联想空间。海明威的“冰山理论”正是这种表达的典型实践。在编程领域,terser代码指用更少字符实现相同功能的高效写法,JavaScript社区的Terser工具库即由此得名。
权威词典Merriam-Webster特别标注该词的褒义属性,说明其与“简略”(curt)的区别在于terser表述仍保持完整信息量,仅剔除冗余修饰成分。这种语言特征在学术论文摘要、法律条款等需要精准表述的场景中尤为重要。
根据多个权威词典的释义,"terser"是形容词"terse"的比较级形式,其核心含义为(语言或文字)更加简洁、精炼,具体解析如下:
核心定义
"terse"原义指语言表达简明扼要、直击要点,避免冗余。其比较级"terser"表示在简洁性上更进一步,常形容更精炼的措辞或更简短的表达方式。
隐含语气
该词可能带有简短生硬的意味,具体取决于语境。例如,若用于描述回复,可能暗示缺乏细节或情感色彩。
写作场景:
"I admire his terse style of writing."(我欣赏他简洁的写作风格。)
此处强调文字精炼,无赘述。
对话场景:
"Her reply was terse, almost rude."(她的回答简短到近乎无礼。)
此处隐含因过于简短而显得冷淡。
使用"terser"时需结合语境判断语气是否中性。在正式写作或演讲中,它多体现高效性;但在日常交流中过度简洁可能显得冷漠。建议通过例句体会其细微差异。
【别人正在浏览】