in the event of是什么意思，in the event of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

..发生

Sheila will inherit everything in the event of his death.

他一旦故去，所有财产都由希拉继承。

Airbags protect the driver in the event of a severe frontal impact.

汽车若遇到正面猛烈撞击，安全气囊可以保护驾车者。

In the event of the machine not operating correctly, an error code will appear.

如果机器运转不正常，就会出现错误代码。

They made it clear that they would only exercise passive resistance in the event of a military takeover.

他们声明假若发生军事接管，他们只采取非暴力抵抗行动。

You can call me in the event of an emergency you can't handle.

万一有你不能处理的紧急情况，你可以打电话给我。

短语"in the event of" 表示“如果发生（某种情况）” 或“万一……的情况下”，通常用于描述假设性场景，强调在特定条件下应采取的措施或可能的结果。以下是详细解析：

核心意义：用于引出可能发生的意外或假设情形，相当于"if something happens"。
常见搭配：后接名词或名词短语（而非从句），如：
- In the event of an emergency, follow the exit signs.
  （紧急情况下，请按出口标识撤离。）
- In the event of rain, the concert will be moved indoors.
  （如果下雨，音乐会将在室内举行。）

正式文件/公告：常见于法律条款、应急预案、合同等正式文本，强调后果或应对措施。
- In the event of a breach of contract, the party shall compensate for losses.
  （如违反合同，违约方需赔偿损失。）
日常沟通：可用于提醒他人提前准备应对可能发生的情况。
- In the event of a power outage, use the backup generator.
  （停电时请使用备用发电机。）

"in case of"：语义相近，但更偏向“预防性措施”，常用于日常提醒。
- Take an umbrella in case of rain. （带伞以防下雨。）
"if"：更通用，可接从句，适用场景更广泛，但正式程度较低。
- If it rains, the concert will be moved indoors.

语法结构：后接名词短语，不可直接跟句子。
❌ In the event of the system fails → ✅ In the event of system failure
时态逻辑：主句通常使用将来时、祈使句或含“should”的虚拟语气。
- In the event of a delay, passengerswill be notified immediately.

根据语境可选择：

通过理解以上要点，您可以在书面或正式场合更精准地使用这一短语。

"在...发生的情况下"或"如果...发生"，常用于表示可能发生的情况下应该采取的行动。

In the event of a fire, please use the emergency exit. （如果发生火灾，请使用紧急出口。）
In the event of a power outage, the generator will automatically turn on. （如果停电，发电机会自动启动。）

"in the event of"是表示一种可能性，假设或未知情况下的条件语句。它通常用于指示应该采取的行动或策略。可用于各种情况，如紧急情况、自然灾害、政治变化等。