ace in是什么意思，ace in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"ace in" 通常指的是短语"ace in the hole" 的缩写或核心部分。这个短语源自扑克牌游戏，具有比喻意义，在现代英语中被广泛使用。以下是详细解释：

1. 词源与字面意思（扑克术语）

• 起源：源于扑克牌游戏（尤其是德州扑克）。"Hole" 指玩家手中扣着的底牌（未公开的牌），"ace" 是扑克中点数最高的牌（A牌）。
• 字面含义：玩家将一张"A"牌作为底牌隐藏，直到关键时刻打出，以此逆转局势或赢得牌局。

  参考来源：Merriam-Webster Dictionary（链接）。

2. 比喻意义与用法

核心含义：隐藏的王牌或秘密武器，指在关键时刻能扭转局势的优势或资源。

• 场景举例：
  • 商业竞争：某公司未公开的专利技术，可在市场竞争中出其不意击败对手。
  • 体育赛事：球队保留主力球员在决赛上场，作为制胜关键。
  • 日常生活：谈判中保留的有利条件，在僵局时提出以达成目标。

    参考来源：Cambridge Dictionary（链接）。

3. 权威例句

• "The new experimental drug became the lab's ace in the hole during the medical crisis."

  （这种新型实验药物成为实验室在医疗危机中的秘密武器。）

• "Her fluency in three languages was her ace in the hole for the international job."

  （精通三门语言是她获得这份国际工作的关键优势。）

  参考来源：Collins English Dictionary（链接）。

"Ace in"（源于 "ace in the hole"） 本质指隐藏的终极手段，强调通过未公开的优势在关键时刻掌控局面。其权威性源于扑克术语的长期演变，并被主流词典及媒体广泛收录，符合语言规范与实用场景。

网络扩展资料

关于短语 "ace in" 的解释需要结合语境分析，以下是综合说明：

1. 基础词义 "ace" 单独作为名词时指：

• 扑克牌中的A牌（）
• 某领域顶尖高手（如网球发球高手）
• 考试中的优异成绩（口语中常用）

作为动词时表示「出色完成」，如：She aced the interview（她面试表现极佳）。

2. 关于 "ace in" 的特殊说明 根据有限资料显示，该短语在特定语境下可能有两种理解：

• 生活场景中可表示「讨人喜欢/惹人注目」的非正式用法（）
• 可能误写自常见习语 "ace in the hole"，指「秘密王牌」，如：His fluency in French became his ace in the hole during negotiations.

3. 使用建议 由于该短语在权威词典中未收录，建议优先使用以下标准表达：

• 表示擅长：ace (sth) 直接作及物动词（无需加in）
• 表示隐藏优势：使用完整习语 "ace in the hole"

注：若需确认具体语境中的用法，建议提供完整例句以便更准确解析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】