in the abstract是什么意思，in the abstract的意思翻译、用法、同义词、例句

in the abstract英标

美:/'ɪn ðə ˈæbstrækt/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"in the abstract" 是一个英语短语，用于描述一种思考或讨论问题的方式。其核心含义是：

脱离具体情境、实际应用或具体实例，仅从理论、概念或普遍原则的角度来考虑事物。

详细解释

1. 理论层面而非实践层面：

   • 当说某事是 "in the abstract" 时，意味着它是在不考虑现实世界的复杂性、具体细节、实际后果或具体应用场景的情况下被思考或讨论的。
   • 它关注的是想法本身、其内在逻辑或普遍原理，而不是它在特定情况下的运作方式或效果。
   • 例如：在理论上讨论民主制度的优点（in the abstract）可能很容易，但将其应用到具体国家并处理各种现实挑战（如腐败、效率）则复杂得多。

2. 概念化与普遍化：

   • 这个短语强调将事物视为一个概念或一类事物的代表，而不是一个具体的、有血有肉的个体或实例。
   • 它涉及剥离掉独特的、个别的特征，只关注其本质的、共性的方面。牛津词典将其定义为“仅考虑一般概念或特征，而不考虑特定的人、对象或情况”。

3. 与 "in practice" 相对：

   • "in the abstract" 最常与 "in practice" 形成对比。
   • "In the abstract" 指理论上的、理想化的状态。
   • "In practice" 指在实际操作、具体应用或现实世界中发生的情况。
   • 例如："In the abstract, free speech is a fundamental right. In practice, there are often limitations based on context."（理论上，言论自由是一项基本权利。但在实践中，往往需要根据具体情境加以限制。）

例句

• "Justice in the abstract is a noble ideal, but achieving it in specific cases can be very difficult."（抽象的正义是崇高的理想，但在具体案件中实现它可能非常困难。） - 这里强调了理想化的正义概念与具体司法实践的差距。
• "He supports the idea of equality in the abstract, but his policies don't always reflect that commitment."（他抽象地支持平等的理念，但他的政策并不总是体现这种承诺。） - 点明了口头支持普遍原则与实际政策制定之间的区别。
• "Mathematics is beautiful in the abstract, even if its practical applications aren't always obvious."（数学在抽象层面上是优美的，即使它的实际应用并不总是显而易见。） - 突出了数学作为纯粹理论体系的美感。
• "Discussing ethics in the abstract is different from making an ethical decision when faced with a real dilemma."（抽象地讨论伦理道德，与在面对真实困境时做出道德决定是不同的。） - 对比了理论探讨和实际抉择。

"in the abstract" 意味着脱离具体现实、仅从纯粹概念、理论或普遍原则的角度出发。它描述的是一种思考模式，专注于事物的本质、理想状态或一般性特征，而暂时忽略其在具体情境中的复杂性、细节和实际执行情况。这个短语常用来对比理论（in the abstract）与实践（in practice）。

网络扩展资料

"in the abstract" 是一个英语短语，通常表示"从理论角度"或"抽象地"，指脱离具体实例或实际应用场景来讨论事物。它强调对概念、原则或理论的纯粹思考，而非现实中的具体表现。

核心含义解析：

1. 理论层面
   用于描述脱离具体细节的抽象思考，例如：
   "In the abstract, equality sounds perfect, but implementing it requires addressing complex social factors."
   （"从理论上讲，平等听起来很完美，但实现它需要解决复杂的社会因素。"）

2. 与具体实践对比
   常与 "in practice" 形成对照，突出理论与现实的差异：
   "The idea works in the abstract, but fails when tested in real situations."
   （"这个想法在理论上可行，但在实际测试中失败了。"）

3. 学术与哲学语境
   多见于学术论文或哲学讨论中，用于分析概念的本质：
   "Philosophers often examine morality in the abstract before applying it to specific cases."
   （"哲学家通常在应用到具体案例前，先从抽象角度审视道德。"）

常见误区分辨：

• 与 "abstract" 其他含义的区别：
  "Abstract" 单独作名词时指"摘要"（如论文摘要），作形容词时意为"抽象的"（如抽象艺术）。而短语 "in the abstract" 整体表达一种思维角度。

使用建议：

• 正式写作或讨论中，可用此短语强调理论框架；
• 日常对话中更常用 "theoretically" 或 "generally speaking" 替代以保持自然。

别人正在浏览的英文单词...

not any longerbe made up ofat all eventsexclusiveindigenousmiscarriagehamletdenimstanchbluerbolsteringvainlyVaselininggamma globulinhandle with careidle speedleased propertynormal subgroupShanghai Stock Exchangespun silkaeblbeclamidecadgerchromansilcytisismdissimilateeonianexodiagenesishytronkoumine