
在港内
The ship spent four days in port.
这艘船在港口停泊了四天。
We stopped for the night in Port Augusta.
我们中途在奥古斯塔港停留过夜。
On a grey, wet, miserable day our teams congregated in Port Townsend.
在灰暗、潮湿而又阴冷的一天,我们几队人聚集在了汤森港。
From day 23 onward the vessel was in port discharge.
从第23天起,这艘船就停泊在卸货港。
Why are you in Port Angeles?
为什么你会在天使港?
"in port"是航海领域常用术语,指船舶安全停泊在港口水域内的状态。该短语由介词"in"和名词"port"构成,字面含义为"在港口内",实际使用中具有以下专业内涵:
停泊状态定义
根据《牛津英语词典》解释,"in port"表示船舶已完成锚泊或系泊操作,处于静止状态且结束航行任务。这包含靠泊码头、停泊锚地或使用浮筒固定等多种停泊形式(《海事术语标准手册》,国际海事组织)。
技术标准规范
国际航运协会(ICS)规定,船舶"in port"需满足三项条件:①主机停止运转;②完成海关检疫等法定手续;③非临时性停靠(如避风等紧急情况不适用该定义)。
船舶运营管理
该状态直接影响船舶运营周期计算,航运企业通常以"port time"(在港时间)作为核算装卸效率、支付港口费用的基准时段(《国际航运管理实务》,劳氏船级社)。
安全作业范畴
当船舶处于"in port"状态时,国际海上人命安全公约(SOLAS)要求必须保持至少50%的船员在船值守,并持续进行防火防污染巡查(国际海事组织第A.1070号通函)。
该术语常见于船舶日志、航次报告及海事保险条款,与其对应的概念"at sea"(在航)共同构成航运活动的基础时空划分框架。理解该术语需结合具体语境,如租船合同中"time in port"可能包含等泊位的时间,而航海日志中的记录则严格限定为实际停泊期间。
"in port"需要根据拼写形式区分两种不同含义:
需特别注意:
(注:由于搜索结果未提供更详细的航海领域例句,建议通过专业航海词典获取更多用法示例)
semiconductorfrolicsomeplaintiffEGFfrillshaziestHeylirradiativeJudahTibetanstiresTolmantriumphalVenetianVornamechristmas giftclamping fixtureflush toiletLa Traviatanegative pressurestare intoanematosiscandlenutcereusextremumfilumhyperenergiaisothiocyanateKnickerbockermicrosoftware