christmas gift是什么意思，christmas gift的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Christmas gift" 是一个复合名词，由 "Christmas"（圣诞节）和 "gift"（礼物）两部分组成，其核心含义是指在圣诞节期间赠送给他人的礼物。以下是其详细解释：

1. 基本含义与核心概念：

   • 圣诞节礼物： 这是最直接和普遍的含义。它特指在圣诞节这个特定节日（12月25日及其前后）里，人们为了表达爱意、祝福、感谢或庆祝而互相赠送的物品。这体现了圣诞节的核心精神之一——分享与给予。
   • 象征意义： 在基督教文化背景下，圣诞礼物常常被视为模仿或纪念《圣经》中记载的东方三博士（或称三智者）向婴儿耶稣献上黄金、乳香和没药等礼物的行为。因此，赠送圣诞礼物也带有宗教象征意义，象征着对耶稣基督降生的尊崇和奉献。同时，它也普遍象征着善意、慷慨、亲情、友情和节日的欢乐。

2. 文化习俗与实践：

   • 交换礼物： 互赠圣诞礼物是西方乃至全球许多地区圣诞节最重要的传统习俗之一。家人、朋友、恋人、同事之间通常会交换礼物。
   • 送礼对象： 礼物赠送的对象非常广泛，包括家人（父母、子女、配偶、兄弟姐妹）、亲戚、朋友、同事、老师、邻居等。给孩子的礼物尤其受到重视，常由传说中的圣诞老人（Santa Claus）在圣诞夜送达。
   • 送礼时间： 礼物通常在圣诞节当天（12月25日）早晨打开。有些家庭会选择在圣诞夜（12月24日） 交换部分礼物。礼物通常会放在圣诞树下，等待节日当天拆开。
   • 礼物内容： 礼物的种类包罗万象，可以是玩具、书籍、衣物、电子产品、珠宝、手工艺品、食品礼篮、体验券（如旅行、演出票）等，价值也根据关系和习俗各不相同。强调“心意”往往比价值更重要。

3. 与其他相关概念的联系与区别：

   • Christmas Present： "Christmas gift" 和 "Christmas present" 在绝大多数日常语境下是同义词，可以互换使用。"Present" 更偏向英式英语，"gift" 则英美通用，且有时显得更正式或强调礼物的珍贵性。
   • Holiday Gift： 在更广泛或更世俗化的语境下（特别是在多元文化环境中），为了避免特指基督教节日，有时会用 "Holiday gift"（节日礼物）来指代在年末节日季（通常包括感恩节、圣诞节、新年等）赠送的礼物，其含义更宽泛。
   • Boxing Day： 在英国、加拿大、澳大利亚等英联邦国家，12月26日的节礼日（Boxing Day）传统上是向服务人员（如邮递员、清洁工）赠送礼物或小费的日子，这可以看作是圣诞赠礼习俗的一种延伸。

总结来说，"Christmas gift" 专指在圣诞节期间赠予他人的物品，它不仅是节日习俗的核心部分，更承载着深厚的文化内涵，象征着爱、关怀、分享和节日的喜庆氛围。

网络扩展资料

以下是关于“Christmas gift”的详细解释：

1.基本定义

• 含义：指圣诞节期间互赠的礼物，通常用于表达祝福或心意。该词由“Christmas”（圣诞节）和“gift”（礼物）组成，直接译为“圣诞礼物”。
• 同义词：也可用“Christmas present”，两者含义相同，但“gift”更正式，“present”更口语化。

2.发音与拼写

• 音标：英式发音为 /ˈkrɪsməs ɡɪft/，美式发音类似。
• 拼写注意：需分写为“Christmas gift”，不可连写为“Christmasgift”。

3.用法与场景

• 句子示例：
  • I hope you like the Christmas gift I sent you.（希望你喜欢我送的圣诞礼物）。
  • She wrapped the Christmas gifts with red ribbons.（她用红丝带包装圣诞礼物）。
• 常见搭配：与“give/send/receive”（赠送/寄送/接收）等动词连用，或搭配“exchange”（交换）描述互赠行为。

4.文化扩展

• 节日相关词：
  • Christmas wreath（圣诞花环）；
  • Santa Claus（圣诞老人）；
  • Christmas tree（圣诞树）。
• 特殊含义：在商业或广告中，“Christmas gift”也可能泛指节日促销礼品。

如需更多例句或搭配，可参考词典来源（如、4、8）。

别人正在浏览的英文单词...

Yangshuostorytellerset offcrimelandmineall the beststernhoodoosteepleanthemscorruptermogilaliaMuroranas beforeatrioventricular blockemployee benefitsliquid detergentworth the candleakromikriebookkeepingcanescentcatteryexcurvationexectorfaradicforeliftfumblerhypercementosisjockstraplagnappe