in earnest是什么意思，in earnest的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

IELTS

认真的；诚挚地；正经的

If I have to take exams, this is the stage when I would prepare in earnest for them.

如果我有必要参加考试，这个阶段是我会认真准备考试的时候。

I could tell she spoke in earnest.

我看得出她是郑重其事地说的。

Campaigning will begin in earnest tomorrow.

活动明天正式开始。

The race for the White House begins in earnest today.

为入主白宫而展开的竞选今天正式开始。

The work on the house will begin in earnest on Monday.

这栋房子的修建工作将在星期一正式开始。

|for real;认真的；诚挚地；正经的

“in earnest”是一个英语短语形容词，通常表示“认真的”或“严肃的”，具体含义需结合语境分析。该表达源于古英语词汇“eornost”，原指“承诺的庄重性”，现演变为描述态度或行为的真实性。以下是其核心用法解析：

正式语境中的含义
指某行为或状态从“预备阶段”转为“实质性阶段”。例如：

“两国将于下周开始in earnest的贸易谈判”（指谈判进入核心议题阶段）
此用法常见于政治、商业等正式场景，强调事务的实质性推进。
非正式语境的应用
可描述个人态度的真诚性，如：

“当他开始每天健身3小时，我们才知道他是in earnest要减肥”
此处凸显行为背后坚定的决心，常伴有持续性的行动佐证。
语法结构特征
- 作表语时需搭配系动词：The campaign isin earnest after the funding approval.
- 作状语修饰动词：They workedin earnest to meet the deadline.
  注意不可与“in the earnest”混淆，后者为错误用法。
近义词辨析
- Serious：侧重整体态度的严肃性
- Genuine：强调情感或意图的真实性
- In earnest：特指从准备阶段转向实际行动的过程，隐含阶段性转变。

权威参考资料：

“in earnest”是一个英语短语，主要用于表示“认真、郑重或诚挚的态度”。以下是详细解释：

描述行动或态度的转变，如“开始认真做某事”或“郑重对待”：

Now he applied himself to the job in earnest.（他现在全身心投入工作。）
也可指“真心实意”的情感表达，如谈判或承诺中的诚意。

如需更多例句或语境分析，可参考新东方在线词典或海词词典的完整内容。