klunky是什么意思，klunky的意思翻译、用法、同义词、例句

klunky英标

英:/''klʌŋkɪ/ 美:/'ˈklʌŋki/

adj. 残旧的

Kids who enjoyed adventure always visited those klunky buildings that were half destroyed.

那些喜欢冒险的孩子们总是去参观那些残旧的建筑。

So kids who enjoyed adventure always visited those klunky buildings that were half destroyed.

爱冒险的小孩会常去破屋探险，破屋就是正在被改建的房子。

klunky（也拼作 clunky）是一个形容词，主要用于描述某物笨重、不灵巧、设计粗糙或使用起来不流畅、不优雅的状态。它带有明显的负面含义，暗示该物体或系统缺乏精良的设计、效率或用户友好性。

其核心含义和用法可概括为以下几点：

物理上的笨重与不灵巧：
- 指物体本身体积庞大、沉重、外形粗笨，不方便移动或操作。
- 例如：一辆 klunky 的老式汽车（引擎盖巨大，转向费力）；一双 klunky 的厚底鞋（看起来或穿起来都显得笨重）；一台 klunky 的旧式打字机（按键沉重，噪音大）。来源：根据牛津英语词典（Oxford English Dictionary）对 "clunky" 的定义，该词常指笨重或设计不佳的物品。
操作或使用上的不流畅、不优雅：
- 指某物（尤其是机器、设备、软件、系统或流程）运行不顺畅、反应迟钝、界面不直观或操作步骤繁琐复杂，给用户带来不便或挫败感。
- 例如：一个 klunky 的用户界面（菜单混乱，响应慢）；一套 klunky 的官僚程序（步骤繁多，效率低下）；一部情节推进 klunky 的电影（转折生硬，节奏拖沓）。来源：韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary）指出，"clunky" 可用于描述动作或功能上的笨拙或不优雅。
设计或外观上的粗糙与缺乏美感：
- 指某物在设计上缺乏精细度、优雅感或现代感，看起来粗糙、过时或不协调。
- 例如：一件 klunky 的家具（线条粗大，比例失调）；一个 klunky 的网站设计（排版混乱，配色刺眼）。来源：柯林斯英语词典（Collins English Dictionary）将 "clunky" 解释为设计笨重或不精致。

词源与联想： "Klunky/clunky" 是一个拟声词，其发音模仿了沉重物体碰撞时发出的沉闷声响（如 "clunk"）。这种声音联想强化了其描述的笨重、不灵活、缺乏精密感的特质。

近义词对比：

总结来说，"klunky" 生动地描绘了某物在物理形态、操作体验或设计美学上存在的笨拙、粗糙、不流畅、不优雅的缺点，常让人联想到沉重、过时或缺乏精心的设计。

“klunky”是一个相对少见的单词，其核心含义为：

基本释义
- 作为副词，主要描述物体或系统的陈旧、笨拙状态，例如：The machine operated klunky（这台机器运行得笨拙陈旧）。
常见变体与拼写问题
- 需注意“klunky”可能是拼写变体，更常见的拼写为clunky（形容词），指物体笨重不灵便（如笨重的鞋子）或系统/流程低效（如冗长的审批流程）。
使用建议
- 在正式写作中推荐使用标准拼写“clunky”，出现频率更高且被主流词典收录。
- 该词多用于口语和非正式场景，如科技评测中形容设备厚重（a clunky design）、游戏评论吐槽操作迟钝等。

若需更权威的发音、例句或词源信息，建议查阅《牛津英语词典》或《柯林斯词典》验证补充。