in command是什么意思，in command的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

领导

He looked relaxed and totally in command of himself.

他看起来很轻松，有绝对的自信完全能控制住自己。

For the first time in years, she felt in command of her life.

多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己的手里。

Who is in command here?

这里谁负责？

I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre.

我留下一名警官主持局面，然后骑马出去侦察。

I'd never seen him like this, so sure of himself, so in command.

我从未见过他像这样，如此自信，如此得心应手。

"in command" 是一个英语短语，主要表示处于掌控或指挥地位的状态。它强调某人拥有权威、控制力，并对局势或人员负有领导责任。其核心含义包含以下几点：

拥有权威与控制力：这是最核心的含义。它指某人或某组织拥有做出决策、下达指令并确保其被执行的权力和地位。例如，在军队中，将军在战场上就是 "in command"；在公司里，CEO 对公司运营 "in command"。这表示他们处于领导位置，对整体情况负责。
- 来源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/command_2)
掌控局面：除了正式的职位权力，"in command" 也常用于形容某人能够有效应对复杂或困难的情况，显得自信、沉着、游刃有余。例如，一位经验丰富的飞行员在恶劣天气下依然能保持 "in command"，或者一位谈判专家在紧张的谈判中显得 "in command"。这强调的是个人的能力、自信和对环境的掌控感。
- 来源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/command)
负责指挥：在特定语境下（尤其是军事或紧急情况），"in command" 直接指担任指挥官的角色，负责指挥部队、行动或资源。例如，"Who is in command of this ship?"（谁指挥这艘船？）或 "The fire chief is in command at the scene."（消防队长在现场指挥）。
- 来源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/command)

总结来说，"in command" 描述的是一种状态：拥有主导权、控制力，能够领导、指挥或有效应对当前情况。它既可以指正式的职位赋予的权力，也可以指个人展现出的掌控能力和自信。

“In command” 是一个英语短语，主要含义是“处于控制或指挥地位”。以下是详细解释：

字面意义：指某人或某群体对某个组织、团队、行动或局势拥有权威性的掌控权。
- 例：
  - The general was in command of the army.（将军指挥军队。）
  - She is in command of the project.（她负责这个项目。）
比喻意义：形容对自身情绪、环境或局面的掌控能力。
- 例：
  - Stay calm and you’ll be in command of the situation.（保持冷静，你就能掌控局面。）

in command of：后接被控制的对象（如团队、资源、情绪等）。
- 例：He is in command of the company’s finances.（他掌管公司财务。）
take command：表示“开始指挥”或“接管控制权”。
- 例：The new CEO took command last week.（新CEO上周上任。）

vs. in charge：两者类似，但 in command 更强调“权威性”，常用于军事、紧急情况或正式场景；in charge 更通用。
- 例：
  - The captain is in command of the ship.（船长指挥船只。→ 正式职责）
  - Who is in charge here?（这里谁负责？→ 日常场景）

Military Context（军事场景）：常用于描述军衔或职责。
- 例：The officer in command ordered a retreat.（指挥官下令撤退。）
Technical/Jargon（技术术语）：如计算机领域可指“指令控制”。
- 例：The system is still in command mode.（系统仍处于指令模式。）

out of command：失去控制权或无法指挥。
- 例：The team was out of command during the crisis.（危机中团队失去了掌控。）

如果需要更具体的语境分析，建议提供例句或使用场景，以便进一步解释。