crash landing是什么意思,crash landing的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
迫降;紧急着陆
例句
LL: If the company fails, it may be said to have a crash landing.
我明白了。说公司倒闭,就好象是飞机硬着陆,如果控制不好,最后就只剩一个大坑了。
The passengers were told to brace themselves for a crash landing.
乘客被告知要为摔机着陆做好准备。
If the plane is dark and smoky after a crash landing, you can count and feel your way to the exit.
如果当飞机迫降后一片黑暗并且充满了烟雾,你能够数着并摸索去出口的路。
In 1992, the aircraft in which he was flying over north Africa broke in two during a crash landing.
在1992年,这架飞机在他飞越北非发生在两个在迫降。
I find it very disconcerting to be told of midair emergency or crash landing procedures prior to takeoff.
起飞前那场对空中事故或迫降的安全准备程序表演实在让人糟心。
专业解析
Crash Landing 的详细解释
Crash Landing(坠毁着陆/坠机着陆)是一个航空术语,指飞行器(如飞机、航天器)在着陆过程中失去控制或发生严重故障,导致其以非正常、不受控的方式猛烈撞击地面或水面,并通常伴随着机体结构的严重损坏或解体。与有控制的紧急着陆(Emergency Landing 或 Forced Landing)不同,Crash Landing 强调的是着陆过程的失控性和破坏性结果。
其主要特征和含义包括:
- 失控性与非计划性: Crash Landing 的发生通常是由于突发性的严重故障(如发动机全部失效、关键控制系统失灵、结构失效)、极端恶劣天气、人为操作失误或不可抗力因素导致飞行员无法维持对飞行器的有效控制,无法执行正常的着陆程序。着陆过程是非预期的、无法按计划完成的。
- 高冲击力与结构损坏: 这是 Crash Landing 的核心特征。飞行器以远高于安全允许的速度和/或角度撞击着陆表面(地面、水面、障碍物),产生巨大的冲击力。这种冲击力必然导致机体结构(机身、机翼、起落架等)发生严重变形、断裂甚至解体。损坏程度通常远超一般的硬着陆(Hard Landing)。
- 灾难性后果风险高: 由于其失控性和高冲击性,Crash Landing 对机上人员(乘客和机组)的生命安全构成极大威胁,极易造成人员伤亡。同时,飞行器本身也往往损毁严重,可能完全报废。
- 与“迫降”的区别: 中文常将“Emergency Landing”或“Forced Landing”翻译为“迫降”,指飞行器因故障或紧急情况需要立即着陆,但飞行员仍能在一定程度上控制飞行器,选择相对合适的迫降场地(如跑道、空地、水面),并尝试以相对可控的方式接地。虽然迫降也可能导致损坏甚至伤亡,但其过程包含控制意图和努力。而 Crash Landing 则更强调着陆过程的完全失控和灾难性的撞击结果。可以说,一次失败的迫降可能演变成 Crash Landing。
- 应用场景: 该术语主要用于描述航空事故。新闻报道、事故调查报告(如美国国家运输安全委员会 NTSB 的报告)以及航空安全分析中会使用此术语来描述此类严重着陆事件。
权威参考来源:
- 美国联邦航空管理局 (FAA) 在其官方文件,如《飞行员航空知识手册》(Pilot's Handbook of Aeronautical Knowledge)和相关咨询通告中,会区分不同类型的紧急着陆情况,其中 Crash Landing 特指导致飞机损毁的着陆事故。其定义强调了失控和结构损坏的特征(来源: FAA Pilot's Handbook of Aeronautical Knowledge - Chapter 17: Aeromedical Factors, FAA 官方网站)。
- 美国国家运输安全委员会 (NTSB) 在航空事故调查报告中,会使用 “Crash Landing” 来描述那些着陆阶段失控并导致飞机损毁的事故。例如,在描述某些着陆阶段因失控撞地的事故时,会明确使用该术语(来源: NTSB Aviation Accident Final Reports, NTSB 官方网站)。
- 航空安全网 (Aviation Safety Network) 作为一个权威的航空事故数据库,在记录事故类型时,会使用 “Crash Landing” 来分类那些在着陆阶段因失控导致飞机损毁的事件(来源: Aviation Safety Network Database)。
- 维基百科 (Wikipedia) 在相关航空术语和事故条目的描述中,对 “Crash Landing” 有明确的定义,指出其核心在于着陆时的失控和随之而来的破坏(来源: Wikipedia "Crash Landing" 条目)。
网络扩展资料
crash landing 是一个航空术语,指飞机在紧急情况下被迫降落,通常伴随剧烈碰撞或机身损坏。以下是详细解释:
-
基本定义
- crash landing 是名词,表示飞机因机械故障、燃料不足、天气恶劣等原因无法正常着陆时,采取的非计划性紧急降落。这种降落常导致机身受损,但目的是尽可能保障人员安全。
-
词性变化与用法
- 动词形式为crash-land,过去式crash-landed,现在分词crash-landing(如:The pilot crash-landed the plane in a field.)。
- 与emergency landing(紧急迫降)不同,crash landing 更强调降落时的碰撞和损坏。
-
相关术语对比
- Soft landing(软着陆):平稳、无损伤的降落。
- Hard landing(硬着陆):虽有一定冲击但未造成严重损坏。
- Crash landing 是更极端的场景,可能伴随机身解体。
-
比喻用法
在非航空语境中,可比喻“计划或企业突然失败”(如:The company’s crash landing shocked investors.)。
如需进一步了解应用场景或例句,可参考来源网页中的具体说明。
别人正在浏览的英文单词...
safeguardartisticalgildmodel oneself afterbegettingbewildereddelvingenervatedkennelsneedlingPlacemarkunaccompaniedany questionsbreakdown voltagecourt of chanceryglass matgolf coursemilling cutterpink salmonresource contentionthermal annealingupset forgingDettolenkatarrhaphyethyserpinefidleyfigulineHipernikisogonalityITP