husbandlike是什么意思，husbandlike的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"husbandlike" 是一个相对罕见的英语形容词，其核心含义是“像丈夫的” 或“具有丈夫特征的”。它通常用于描述某人（无论性别）的行为、品质或态度符合传统上对丈夫角色的期望或刻板印象。

具体含义可以细分为以下几个方面：

1. 体现丈夫的职责或角色：

   • 指某人（尤其可能指女性在特定历史或文学语境下）承担了传统上由丈夫承担的责任，例如养家糊口、管理家庭财务、做出重大决策、提供保护和领导等。例如，在历史上或文学作品中，如果一个女性在丈夫缺席或无能时担起了这些重担，可能会被描述为行为“husbandlike”。
   • 来源参考：这个词的用法可以在一些历史文献或古典文学分析中找到踪迹，例如在讨论早期现代英国社会性别角色时。例如，16世纪英国女性在管理庄园时可能被描述为表现出"husbandlike"的权威。具体文献可参考早期现代英国社会史研究，如相关学术论文或书籍中对当时家庭结构和性别分工的探讨（来源：早期现代英国社会史研究，未找到公开链接）。

2. 体现丈夫的品质：

   • 指某人表现出通常与丈夫角色相关联的性格特征，如：
     • 可靠与负责： 像丈夫一样值得信赖，能承担责任。
     • 保护与供养： 表现出保护欲和供养家庭或伴侣的意愿。
     • 权威与决断： 在某些语境下，可能带有一种家长式的或决断的领导气质。
     • 忠诚与承诺： 体现出对伴侣或家庭的深厚忠诚和承诺（虽然“wifelike”也可能包含忠诚，但“husbandlike”更侧重其角色相关的责任面）。
   • 来源参考：对传统丈夫角色的品质描述常见于社会学、心理学关于性别角色和婚姻关系的文献中。例如，塔尔科特·帕森斯等社会学家的功能主义理论曾讨论过家庭内工具性角色（常与丈夫关联）与表达性角色（常与妻子关联）的划分（来源：社会学理论著作，如帕森斯相关研究，未找到公开链接）。

3. 有时略带贬义或性别刻板印象色彩：

   • 在现代语境下使用这个词，尤其是在描述女性时，可能会被认为带有性别刻板印象的意味，暗示女性的行为超出了传统性别规范（变得“像男人”）。它可能隐含对女性偏离“女性化”行为的评价（无论是褒是贬）。
   • 来源参考：关于性别刻板印象和语言的研究广泛存在于性别研究和社会语言学领域。学者如黛博拉·坦南或罗宾·拉克夫的研究探讨了语言如何反映和强化性别角色（来源：性别研究或社会语言学著作，如坦南《你误会了》等，未找到公开链接）。

“Husbandlike” 的核心意思是“具有丈夫特征的”。它主要指行为或品质上符合传统丈夫角色的期望，特别是承担供养、保护、领导和决策等责任。这个词源于对丈夫社会角色的观察，其使用可能带有历史或文学色彩，并且在现代语境中可能引发关于性别角色和刻板印象的讨论。它是一个描述性词汇，但使用时需要注意其潜在的文化和性别意涵。

词源与使用提示：

• 该词由 “husband” (丈夫) + “-like” (像...的) 构成。
• 它是一个非常用词，在现代英语口语和日常写作中很少出现。更常见的表达类似概念的方式可能是用短语描述具体行为（如 “taking on the provider role”, “being the protector”, “making decisions like the head of household”），或者使用更中性的词汇如 “responsible”, “authoritative”, “protective”, “provider-like”。在描述伴侣关系中的行为时，“spouselike” (像配偶的) 可能是一个更中性、更现代的选择。
• 理解这个词的关键在于理解历史上和特定文化背景下“丈夫”这一角色的社会功能和期望。

网络扩展资料

根据搜索结果的综合分析，"husbandlike" 是由 "husband（丈夫）" 和形容词后缀 "-like（类似…的）" 组成的复合词，其含义需要结合词根进行推测：

词义解析

1. 核心概念
   "husbandlike" 字面含义为"具有丈夫特质的" 或"像丈夫一样的"。该词并非英语常用词汇，属于通过构词法衍生的形容词，需结合具体语境理解。

2. 语义延伸方向

   • 行为特质：可能指传统观念中丈夫的责任感、保护欲或对家庭的经济支持行为（）。
   • 情感关联：或表示类似婚姻关系中伴侣的体贴、忠诚等特质（）。
   • 特殊用法争议：中例句 "She is a devoted husband" 的表述存在语法矛盾（主语为女性却用husband），若衍生出 "husbandlike" 可能暗含非常规用法，需谨慎使用（）。

使用建议

• 该词未被主流词典收录，建议优先使用 "husbandly"（adj. 丈夫的；善于管理的）或 "spousal"（adj. 配偶的）等标准词汇。
• 若在文学创作中使用，需通过上下文明确其具体指代，例如：
  "His husbandlike care for the orphan reflected deep responsibility."
  （他对孤儿的丈夫般关怀体现了强烈责任感）

建议在实际使用前查阅权威词典或通过更多语境验证词义准确性。

别人正在浏览的英文单词...

thosevicissitudinousbondingcoradicalcountertradedecidablegrouponuprightsXRbroad daylightestimated pricequality requirementrisk managementYuan dynastyargentcaseinogenatedefectoscopeelanfrittingfungivoroushaematocolposhaploscopeheronryheteromyariahorsetailignimbriteimputabilitykopsinginecondylomaThea