husbandlike是什麼意思，husbandlike的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"husbandlike" 是一個相對罕見的英語形容詞，其核心含義是“像丈夫的” 或“具有丈夫特征的”。它通常用于描述某人（無論性别）的行為、品質或态度符合傳統上對丈夫角色的期望或刻闆印象。

具體含義可以細分為以下幾個方面：

1. 體現丈夫的職責或角色：

   • 指某人（尤其可能指女性在特定曆史或文學語境下）承擔了傳統上由丈夫承擔的責任，例如養家糊口、管理家庭財務、做出重大決策、提供保護和領導等。例如，在曆史上或文學作品中，如果一個女性在丈夫缺席或無能時擔起了這些重擔，可能會被描述為行為“husbandlike”。
   • 來源參考：這個詞的用法可以在一些曆史文獻或古典文學分析中找到蹤迹，例如在讨論早期現代英國社會性别角色時。例如，16世紀英國女性在管理莊園時可能被描述為表現出"husbandlike"的權威。具體文獻可參考早期現代英國社會史研究，如相關學術論文或書籍中對當時家庭結構和性别分工的探讨（來源：早期現代英國社會史研究，未找到公開鍊接）。

2. 體現丈夫的品質：

   • 指某人表現出通常與丈夫角色相關聯的性格特征，如：
     • 可靠與負責： 像丈夫一樣值得信賴，能承擔責任。
     • 保護與供養： 表現出保護欲和供養家庭或伴侶的意願。
     • 權威與決斷： 在某些語境下，可能帶有一種家長式的或決斷的領導氣質。
     • 忠誠與承諾： 體現出對伴侶或家庭的深厚忠誠和承諾（雖然“wifelike”也可能包含忠誠，但“husbandlike”更側重其角色相關的責任面）。
   • 來源參考：對傳統丈夫角色的品質描述常見于社會學、心理學關于性别角色和婚姻關系的文獻中。例如，塔爾科特·帕森斯等社會學家的功能主義理論曾讨論過家庭内工具性角色（常與丈夫關聯）與表達性角色（常與妻子關聯）的劃分（來源：社會學理論著作，如帕森斯相關研究，未找到公開鍊接）。

3. 有時略帶貶義或性别刻闆印象色彩：

   • 在現代語境下使用這個詞，尤其是在描述女性時，可能會被認為帶有性别刻闆印象的意味，暗示女性的行為超出了傳統性别規範（變得“像男人”）。它可能隱含對女性偏離“女性化”行為的評價（無論是褒是貶）。
   • 來源參考：關于性别刻闆印象和語言的研究廣泛存在于性别研究和社會語言學領域。學者如黛博拉·坦南或羅賓·拉克夫的研究探讨了語言如何反映和強化性别角色（來源：性别研究或社會語言學著作，如坦南《你誤會了》等，未找到公開鍊接）。

“Husbandlike” 的核心意思是“具有丈夫特征的”。它主要指行為或品質上符合傳統丈夫角色的期望，特别是承擔供養、保護、領導和決策等責任。這個詞源于對丈夫社會角色的觀察，其使用可能帶有曆史或文學色彩，并且在現代語境中可能引發關于性别角色和刻闆印象的讨論。它是一個描述性詞彙，但使用時需要注意其潛在的文化和性别意涵。

詞源與使用提示：

• 該詞由 “husband” (丈夫) + “-like” (像...的) 構成。
• 它是一個非常用詞，在現代英語口語和日常寫作中很少出現。更常見的表達類似概念的方式可能是用短語描述具體行為（如 “taking on the provider role”, “being the protector”, “making decisions like the head of household”），或者使用更中性的詞彙如 “responsible”, “authoritative”, “protective”, “provider-like”。在描述伴侶關系中的行為時，“spouselike” (像配偶的) 可能是一個更中性、更現代的選擇。
• 理解這個詞的關鍵在于理解曆史上和特定文化背景下“丈夫”這一角色的社會功能和期望。

網絡擴展資料

根據搜索結果的綜合分析，"husbandlike" 是由 "husband（丈夫）" 和形容詞後綴 "-like（類似…的）" 組成的複合詞，其含義需要結合詞根進行推測：

詞義解析

1. 核心概念
   "husbandlike" 字面含義為"具有丈夫特質的" 或"像丈夫一樣的"。該詞并非英語常用詞彙，屬于通過構詞法衍生的形容詞，需結合具體語境理解。

2. 語義延伸方向

   • 行為特質：可能指傳統觀念中丈夫的責任感、保護欲或對家庭的經濟支持行為（）。
   • 情感關聯：或表示類似婚姻關系中伴侶的體貼、忠誠等特質（）。
   • 特殊用法争議：中例句 "She is a devoted husband" 的表述存在語法矛盾（主語為女性卻用husband），若衍生出 "husbandlike" 可能暗含非常規用法，需謹慎使用（）。

使用建議

• 該詞未被主流詞典收錄，建議優先使用 "husbandly"（adj. 丈夫的；善于管理的）或 "spousal"（adj. 配偶的）等标準詞彙。
• 若在文學創作中使用，需通過上下文明确其具體指代，例如：
  "His husbandlike care for the orphan reflected deep responsibility."
  （他對孤兒的丈夫般關懷體現了強烈責任感）

建議在實際使用前查閱權威詞典或通過更多語境驗證詞義準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

yummyhappy birthdaythere beimmediateindemnitysecludejubilantAlickautomotiveexhibitsexilityfondestgovernorsTakeshitateleportationyunancolor influency in Englishrepulsive forcerevolt againsttechnical staffvirgin forestwave crestbarmybeguilementdribhyoplastronlouseberrymelodionconstruction technique