hunt down是什么意思，hunt down的意思翻译、用法、同义词、例句

hunt down英标

美:/'hʌnt daʊn/

穷追直至抓获

The hounds will soon hunt down the stag.

猎狗不要多久就会追到那头牡鹿。

Civil engineers don't have to work too hard to hunt down jobs.

建筑工程师不用很努力地找工作。

You will be given units periodically to hunt down the Marines.

你每隔一段时间将会得到一些单位去猎杀那些海军陆战队。

The determined detective decided to hunt down the serial killer.

坚定不移的侦探决定对连环杀手穷追到底。

THE SIGN: You abandon your race plan to hunt down a random rival.

常见迹象：您放弃自己的比赛计划去猎杀一名随机对手。

"hunt down" 是一个英语短语动词，通常指通过系统、持续的努力追踪并捕获目标对象，强调搜寻过程的艰难和最终的成功。该短语可拆解为两部分：

在具体语境中，"hunt down" 常用于以下场景：

追捕罪犯或目标人物
例如："The police hunted down the suspect across three countries."（警方跨国追捕嫌疑人）

寻找遗失物品或信息
例如："She hunted down every reference to complete her research."（她查遍所有文献以完成研究）

比喻性用法（如解决问题）
例如："Engineers hunted down the source of the software bug."（工程师排查出了软件漏洞的根源）

该短语在权威词典中被明确定义为「通过仔细搜索找到并阻止某人或某物」（牛津英语词典），在司法领域被用于描述缉拿逃犯的正式流程，在科技文献中则常见于故障排查场景的专业描述。

参考资料：

“hunt down” 是一个英语短语动词，含义和用法如下：

指通过持续、积极的努力追踪并最终找到或捕获某物或某人，通常带有“经过困难或长期搜寻后成功”的意味。例如：

字面追捕
用于描述实际追捕人或动物，强调行动的彻底性。
例：The wolves hunted down the deer in the forest.（狼群在森林里追捕到了鹿。）
比喻性搜寻
可指寻找难以获取的事物（如信息、物品等）。
例：She hunted down every reference for her research paper.（她为论文查遍了所有参考资料。）
负面或暴力场景
有时隐含“带有敌意或攻击性”的追踪，如追捕罪犯或敌人。
例：The superhero vowed to hunt down the villains.（超级英雄发誓要追捕恶棍。）

时态变化：hunted down（过去式）, hunting down（进行时）
常用结构：
- Hunt down + 目标（人/物）：hunt down a criminal
- Hunt down + 抽象事物：hunt down the truth（查明真相）