hunt down是什麼意思，hunt down的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hunt down英标

美:/'hʌnt daʊn/

窮追直至抓獲

The hounds will soon hunt down the stag.

獵狗不要多久就會追到那頭牡鹿。

Civil engineers don't have to work too hard to hunt down jobs.

建築工程師不用很努力地找工作。

You will be given units periodically to hunt down the Marines.

你每隔一段時間将會得到一些單位去獵殺那些海軍陸戰隊。

The determined detective decided to hunt down the serial killer.

堅定不移的偵探決定對連環殺手窮追到底。

THE SIGN: You abandon your race plan to hunt down a random rival.

常見迹象：您放棄自己的比賽計劃去獵殺一名隨機對手。

"hunt down" 是一個英語短語動詞，通常指通過系統、持續的努力追蹤并捕獲目标對象，強調搜尋過程的艱難和最終的成功。該短語可拆解為兩部分：

在具體語境中，"hunt down" 常用于以下場景：

追捕罪犯或目标人物
例如："The police hunted down the suspect across three countries."（警方跨國追捕嫌疑人）

尋找遺失物品或信息
例如："She hunted down every reference to complete her research."（她查遍所有文獻以完成研究）

比喻性用法（如解決問題）
例如："Engineers hunted down the source of the software bug."（工程師排查出了軟件漏洞的根源）

該短語在權威詞典中被明确定義為「通過仔細搜索找到并阻止某人或某物」（牛津英語詞典），在司法領域被用于描述緝拿逃犯的正式流程，在科技文獻中則常見于故障排查場景的專業描述。

參考資料：

“hunt down” 是一個英語短語動詞，含義和用法如下：

指通過持續、積極的努力追蹤并最終找到或捕獲某物或某人，通常帶有“經過困難或長期搜尋後成功”的意味。例如：

字面追捕
用于描述實際追捕人或動物，強調行動的徹底性。
例：The wolves hunted down the deer in the forest.（狼群在森林裡追捕到了鹿。）
比喻性搜尋
可指尋找難以獲取的事物（如信息、物品等）。
例：She hunted down every reference for her research paper.（她為論文查遍了所有參考資料。）
負面或暴力場景
有時隱含“帶有敵意或攻擊性”的追蹤，如追捕罪犯或敵人。
例：The superhero vowed to hunt down the villains.（超級英雄發誓要追捕惡棍。）

時态變化：hunted down（過去式）, hunting down（進行時）
常用結構：
- Hunt down + 目标（人/物）：hunt down a criminal
- Hunt down + 抽象事物：hunt down the truth（查明真相）