hunchbacked是什么意思，hunchbacked的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
adj. 驼背的
例句
Grandfather is quite old and a bit hunchbacked.
祖父年纪大了，背有点驼。
This is the truth that this hunchbacked old man has taught us.
这就是这位驼背老人告诉我们的道理。
The man crept, hunchbacked, down the last few steps and moved into the room.
那个男人弓着腰走下最后几级楼梯，来到房间里。
In the end there was no castle, no thunderstorm and definitely no hunchbacked cackling lab assistant.
到最后也没见什么城堡，没有暴风雨，更没有驼背，口做怪音的实验室助手。
She was hunchbacked and hideous, had only one tooth, smelled like sewage, made obscene noises, etc.
她驼背又丑恶，只有一个牙齿，口臭得像污水沟，发出阵阵怪声等等。
同义词
adj.|humpbacked/kyphotic;驼背的
专业解析
hunchbacked 是一个形容词，用于描述一个人因脊柱异常弯曲（通常是胸椎区域过度向后凸出）而呈现出背部明显隆起或驼背的体态特征。其核心含义与医学上的脊柱后凸（Kyphosis）密切相关。
详细解释：
-
形态描述：
- 指人的背部（尤其是上背部）有一个显著的、向前弯曲的隆起，导致头部和颈部可能前倾，整体姿态呈现弯曲状。这种形态可能是先天性的、由疾病（如骨质疏松、脊柱结核、休门氏病）、创伤或长期不良姿势引起。
-
医学关联：
- 在医学领域，"hunchbacked" 对应的专业术语是脊柱后凸（Kyphosis）。根据美国国立卫生研究院（NIH）资料，脊柱后凸可分为姿势性、先天性或继发于其他疾病（如骨质疏松导致的椎体压缩性骨折）。严重后凸可能影响呼吸功能或导致疼痛。
-
词源与用法：
- 该词由 "hunch"（隆起、弓起）和 "backed"（背部）组合而成，字面意为“背部隆起”。《牛津英语词典》将其定义为“有驼背的或有驼背特征的”。
- 注意：尽管是客观描述词，但在日常使用中需注意语境敏感性，避免对患者造成冒犯。医学或正式场合更倾向使用中性术语如 "kyphotic" 或 "with kyphosis"。
语言敏感性提示：
现代英语中，出于对残障群体的尊重，"hunchbacked" 的使用逐渐减少，尤其在涉及个体描述时。替代表述包括：
- 医学中性描述："has kyphosis"（患有脊柱后凸）
- 尊重性表达："person with a spinal curvature"（脊柱弯曲者）
权威参考来源：
- 美国国立卫生研究院（NIH） - 脊柱后凸定义与分类
- 《牛津英语词典》 - "hunchbacked" 词条释义
- 剑桥词典 - 词语用法与示例
"hunchbacked" 指因脊柱异常弯曲导致的驼背体态，需结合医学背景理解，并在使用时注意语言尊重性。
网络扩展资料
“hunchbacked”是形容词，意为驼背的，用于描述因脊柱异常弯曲（如脊柱后凸）导致背部隆起的体态特征。以下是详细解析：
-
词义与用法
- 核心含义：指背部因骨骼变形或长期姿势问题形成的明显弯曲，常见于老年或某些疾病状态。
- 例句：Grandfather is quite old and a bit hunchbacked.（祖父年纪大了，背有点驼。）
-
发音与拼写
- 英式音标：/ˈhʌntʃbækt/
- 美式音标：/ˈhʌntʃbækt/
注意：口语中可能简化为“hunchback”，但后者更常用作名词。
-
同义词与相关词
- 近义词：humpbacked（驼背的）、kyphotic（脊柱后凸的）。
- 名词形式：hunchback（驼背者），但需注意该词可能带有冒犯性，建议根据语境谨慎使用。
-
文化关联
- 文学作品中常用来塑造人物形象，如《巴黎圣母院》中的卡西莫多（Quasimodo）被称为“The Hunchback of Notre Dame”。
-
注意事项
- 该词描述身体特征时可能涉及敏感性，在正式场合或医学语境中建议使用更中性的术语，如“kyphosis”（脊柱后凸）。
提示：若需进一步了解脊柱相关医学知识，可参考权威健康类网站。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
