Michaelmas是什么意思，Michaelmas的意思翻译、用法、同义词、例句

michaelmas英标

英:/'ˈmɪklməs/ 美:/'ˈmɪklməs/

常用词典

例句

专业解析

Michaelmas，中文通常译为米迦勒节或米迦勒瞻礼，是基督教传统中一个重要的固定节日，具有宗教、历法和文化上的多重含义。以下是其详细解释：

1. 宗教含义：

   • 该节日是为了纪念大天使米迦勒（Archangel Michael）。在基督教传统中，米迦勒被视为天使军的首领，是抵抗邪恶、保护信徒的象征，常被描绘为战胜魔鬼撒旦（通常以龙的形象出现）的形象。
   • 节日核心是纪念米迦勒的功绩，特别是他在天堂战胜撒旦及其追随者的故事（源自《圣经·启示录》12:7-9）。因此，Michaelmas 象征着光明战胜黑暗、善战胜恶。
   • 在一些基督教教派（如天主教、圣公会、路德宗）中，这一天会举行特别的礼拜仪式。

2. 日期：

   • Michaelmas 固定在每年的9 月 29 日庆祝。这个日期在西方教会（天主教、新教）和东方教会中是一致的。
   • 选择这个日期可能与早期教会将重要的天使纪念活动安排在秋分（昼夜平分点）附近有关，秋分象征着光明与黑暗的平衡点，米迦勒作为光明与正义的守护者在此刻受到纪念。

3. 历法与季节意义：

   • Michaelmas 是欧洲，尤其是英国和爱尔兰传统历法中的一个重要节点。它与冬至（圣诞节）、春分（Lady Day，圣母领报节，3月25日） 和夏至（施洗约翰节，6月24日） 一起，构成了传统的“四季结账日（Quarter Days）”。
   • 作为秋季的 Quarter Day，Michaelmas 标志着夏季的结束和秋季的开始（在北半球）。历史上，这一天是重要的结算日，租金、合同款项、雇员工资等常在此日支付或更新，佃农的租约也可能在此日续签或终止。许多仆人、雇工的雇佣合同也以 Michaelmas 为起始或终止日期。
   • 在英国和爱尔兰的教育体系中，Michaelmas 是学年分期的名称之一（尤其是牛津大学和剑桥大学），通常指秋季学期（Michaelmas Term）。

4. 文化习俗与传统：

   • 食物：传统上，Michaelmas 与特定的食物相关联。在英国和爱尔兰，享用烤鹅（Michaelmas Goose） 是古老的风俗，据说能带来未来一年的财运。另一种常见的食物是麦茬派（St. Michael's Bannock） 或特殊的蛋糕。
   • 黑莓禁忌：民间传说认为，在 Michaelmas 之后就不应再采摘和食用黑莓。一种说法是魔鬼（或堕天使）在被大天使米迦勒逐出天堂时，落在了黑莓丛中，他诅咒了这些浆果；另一种说法是他在那天踩踏、吐口水或用粪便弄脏了黑莓。因此，9月29日之后的黑莓被认为“被魔鬼污染”了。
   • 天气谚语：作为季节转换的标志，Michaelmas 也衍生出一些与天气预测相关的民间谚语。

Michaelmas (米迦勒节) 的核心是纪念大天使米迦勒战胜邪恶的基督教节日，固定在每年9月29日。它不仅是重要的宗教纪念日，更是欧洲（尤其英国）传统历法中标志秋季开始的“四季结账日”之一，深刻影响了历史上的社会、经济（如租金结算、雇佣合同）和教育（学期划分）活动。围绕该节日还形成了独特的饮食传统（如吃鹅肉）和民间习俗（如黑莓禁忌）。

网络扩展资料

Michaelmas 是基督教的重要节日，主要用于纪念大天使米迦勒（Archangel Michael）。以下是详细解释：

1. 定义与词源
   Michaelmas 由“Michael”（米迦勒）和“-mas”（弥撒）组成，字面意为“米迦勒的弥撒”，类似于“Christmas”（基督的弥撒）的构词方式。该节日在西方教会定于9月29日，东正教会则定为11月8日。

2. 历史与传统

   • 中世纪欧洲将其与秋收庆典结合，成为重要的“季度日”（quarter day），用于法律、财务结算和雇佣合同更新。
   • 宗教仪式中，米迦勒被视为“抵抗黑暗的保卫者”，象征光明与正义。

3. 现代应用
   在英国和爱尔兰，Michaelmas 仍作为传统节日保留，部分大学（如牛津、剑桥）将秋季学期命名为Michaelmas Term。

4. 发音与拼写
   英式发音为 /ˈmɪklməs/，美式发音类似；中文常译为“米迦勒节”。

Michaelmas 既是宗教节日，又承载历史文化意义，并延伸至教育领域的学期名称。如需更多习俗细节，可参考扩展内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】