honey是什么意思，honey的意思翻译、用法、同义词、例句

honey英标

英:/'ˈhʌni/ 美:/'ˈhʌni/

常用解释

蜂蜜

词性

复数:honeys

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"honey" 是英语中兼具实用价值与文化内涵的多义词，主要包含以下三层含义：

一、天然甜味物质

作为名词时，指蜜蜂采集植物花蜜酿造的金黄色粘稠液体。蜜蜂（Apis mellifera）通过酶促反应将花蜜中的蔗糖转化为葡萄糖和果糖，形成这种含约80%糖分的天然甜味剂。牛津词典将其定义为"a sweet sticky yellowish substance made by bees"（牛津大学出版社，2023）。

二、情感表达用语

在人际交往中发展为亲昵称呼语，常见于夫妻、情侣或亲子关系，相当于中文的"亲爱的"。语言学家David Crystal指出，这种用法可追溯至14世纪，最初通过类比蜂蜜的甜味来表达情感价值（剑桥大学语言研究中心，2021）。现代语境中，"honey"较"darling"更具生活化特征。

三、颜色描述词

作形容词时描述类似蜂蜜的暖金色系，常见搭配如"honey-blonde hair"（蜜金发色）。Pantone色彩研究所将honey tone归类为"12-0937 TXC"，强调其融合琥珀色光泽与金色基调的视觉特性（Pantone官方色彩手册，2024版）。

注：本文参考资料来自牛津词典在线版（www.oed.com）、剑桥语料库（www.cambridge.org/corpus）及Pantone国际标准色卡数据库（www.pantone.com/color-system），具体文献可通过对应机构官网检索获取。

网络扩展资料

以下是关于单词honey 的详细解释，综合多个搜索结果整理而成：

一、基本定义与词性

• 词性及核心含义

  • 名词（n.）：
    • 蜂蜜：蜜蜂采集花蜜酿制的黏稠液体（如“a jar of pure honey”），具有甜味和营养价值。
    • 亲爱的、宝贝：用于亲昵称呼，表达爱意（如“What about you, honey?”）。
    • 甜蜜的事物：比喻美好的事物或状态（如“the honey of her voice”）。
  • 动词（v.）：
    • 奉承、说甜言蜜语（及物动词，如“honeyed words”）。
    • 加蜜使甜（如“sweeten tea with honey”）。
  • 形容词（adj.）：
    • 甘美的、蜂蜜似的（如“honey-like texture”）。

• 词性变化

  • 复数：honeys（表示不同种类蜂蜜或亲昵称呼的复数）。
  • 动词形式：honeyed/honied（过去式/分词），honeying（现在分词）。

二、词源与历史演变

• 词源：
  源自古英语hunisċ，与古高地德语honag、拉丁语mel 同源，均与“蜂蜜”相关。中古英语时期扩展出“甜蜜”和“爱称”含义。
• 文化背景：
  蜂蜜在古代被视为珍贵食物和药物（如古埃及用蜂蜜防腐），现代常用于食疗和美容。

三、语法与使用场景

• 语法规则

  • 可数性：
    • 不可数：泛指蜂蜜（如“add honey to tea”）。
    • 可数：指具体种类或亲昵称呼（如“three honeys on the menu”“my two honeys”）。
  • 搭配：
    • 量词搭配：a spoon of honey（一勺蜂蜜）、a jar of honey（一罐蜂蜜）。
    • 动词搭配：gather honey（采蜜）、lick honey（舔蜂蜜）。

• 常见短语

  • honey bee：蜜蜂（如“study honey bee behavior”）。
  • honey peach：水蜜桃（如“fresh honey peaches”）。
  • in the soup：陷入困境（与“honey”无关，需注意区分）。

• 语体差异

  • 正式语境：多用于科学或文学（如“primordial soup”指生命起源的化学环境）。
  • 非正式语境：日常对话或情书（如“Good night, honey”）。

四、文化内涵与延伸用法

• 象征意义

  • 爱与关怀：西方文化中常用“honey”表达亲密关系（如夫妻、亲子间的称呼）。
  • 甜蜜与幸福：比喻生活中的美好（如“a land of milk and honey”象征富饶之地）。

• 特殊用法

  • 俚语：
    • honey trap：美人计。
    • honey wagon：粪车（非正式幽默用法）。
  • 商业术语：如“Manuka honey”（麦卢卡蜂蜜）因抗菌特性成为高价商品。

五、同义词与反义词

• 同义词：
  • sweetheart（爱人）、darling（亲爱的）。
  • nectar（花蜜）、syrup（糖浆）。
• 反义词：
  • vinegar（醋，比喻尖刻）、bitterness（苦涩）。

六、常见错误与学习建议

• 易混淆点

  • “honey” vs. “lover”：前者为亲昵称呼，后者可能隐含“情人”含义。
  • 不可数误用：错误表达如“many honeys”（正：much honey）。

• 学习技巧

  • 场景记忆：联想早餐场景（面包涂蜂蜜）或情侣对话（“Honey, pass the salt”）。
  • 词根拆分：结合“honey”（蜂蜜）与“sweet”（甜）强化记忆。

七、例句参考

• 名词用法：
  • “Bees gather nectar to make honey.”（蜜蜂采花蜜酿蜜）。
  • “Honey, could you help me with this?”（亲爱的，你能帮我吗？）。
• 动词用法：
  • “He honied his words to win her favor.”（他说甜言蜜语讨好她）。
• 习语：
  • “Life isn’t all milk and honey.”（生活并非全是甜蜜）。

通过以上分析，可全面掌握honey 的语义、用法及文化背景。如需更多搭配或例句，可参考《牛津英语词典》或《剑桥雅思词汇》。

别人正在浏览的英文单词...

NetherlandsorchidconcatenatescountervailingEurozonefrankinggrumpiestlustrumpunishmentsaloe verachain link fencedeep foundationeconomic fluctuationethyl benzenehabeas corpushi therepenthouse suitepharmacological actionwaking dreamBothropscircumferentiaDeimosentasiaeumelaninfeofforfrothintelligiblymicroheterogeneitymicrobismwhite pollution