
英:/'ˈhəʊmspʌn/ 美:/'ˈhoʊmspʌn/
比较级:more homespun 最高级:most homespun
GRE
adj. 朴素的,简朴的;手织的
n. 土布;手织品
The couple lived a homespun life in the town after retirement.
这对夫妇退休后在小镇上过着简单的生活。
This homespun philosophy does not really help us solve problems.
这种朴素哲学实质上不能帮我们解决问题。
The homespun produced in this factory have been praised by customers.
这家工厂生产的手织布得到了顾客的赞扬。
The book is ****** homespun philosophy.
该书阐述的是简单而朴实的哲学。
Homespun is a cloth of coarse weave.
土布是一种织得粗糙的布。
Homespun down-to-earth views of reality.
简单而朴实的现实观。
Once again, we have the same mix of homespun and high tech.
又一次地,我们见到了质朴和高科技的组合。
In the homespun wisdom of Jackie Chan, the way forward is ******.
以成龙的朴素智慧,其前进方向也很简单明了。
adj.|plain/unadorned;朴素的,简朴的;手织的
n.|folkweave;土布;手织品
homespun 是一个形容词,其核心含义指“家纺的”、“手工纺织的”,尤其指在家庭中用简单工具(如手纺车)纺纱并织成的布料。这种布料通常质地较粗糙、朴素无华。
引申含义:
例句解析其用法:
词源与权威参考:
“Homespun” 由两个古英语词根构成:home
(家) 和 spun
(spin 的过去分词,意为“纺”)。其字面意思即“在家纺成的”。这个词生动地反映了前工业时代家庭手工业的场景。
其引申义(特别是“朴素的”)在文学作品中尤为常见,用以描绘一种真挚、未经雕琢的品质。例如,英国浪漫主义诗人威廉·华兹华斯在其诗歌中推崇的“朴素生活”理念,就常与 homespun
所蕴含的价值观相联系(参见华兹华斯与柯勒律治合著的《抒情歌谣集》序言,强调用普通人的语言描写普通生活)。牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED) 作为最权威的英语词典,详细记录了该词的本义及自16世纪以来的引申用法演变。韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 也明确列出了其“家纺的”和“朴素的、简单的”两层核心含义。
homespun 是一个多义词,具体含义如下:
形容布料或物品
指由家庭手工纺织或制作的粗糙布料,例如:
Most of them still wore thehomespun clothes in which they had left their farms.
(他们大多仍穿着当初离开农场时身上穿的那些土布衣服。)
形容思想或风格
表示“朴素的、不做作的”,常用于描述语言、生活方式或艺术风格,例如:
Hishomespun philosophy resonated with ordinary people.
(他朴素的哲学思想引起了普通人的共鸣。)
专业纺织术语
在纺织业中,特指一种名为“火姆司本”(音译)的手织粗呢面料。
该词源自家庭手工纺织的传统背景,隐含“天然、未经雕琢”的意象,现多用于文学或描述性文本中,强调质朴感。
hayput offdedicatedput a premium onfeverishdelectablecatapultedfrazzlefreezeshyperlooplithologicmutualisticPasadenaproctitisritteranaerobic fermentationHeather Millskeep warmscent oftime synchronizationaculeicarbacidometereighthlyfuseboardgelosehemataerometerheterophthalmiajunkmanmalathionmeteoropathology