home sales是什么意思，home sales的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 国内销售额

Stagnation in home sales is holding back economic recovery.

住房销售的停滞正阻碍着经济的复苏。

News on new home sales is brighter, showing a gain of nearly 8% in June.

有关新房销售的新闻更加乐观，显示6月份有近8%的增长。

In a Bad Housing Market, New-Home Sales Suffer most.

在糟糕的房地产市场，新房销售遭受得最厉害。

Home sales are also showing signs of recovery, as is lending.

虽然来自贷款，但住房销售也显示出复苏的迹象。

This morning, we learned that new home sales hit an all-time low.

今天早上，我们得知新屋销售额跌至史上最低水平。

n.|domestic sales;国内销售额

"home sales" 是一个复合词，由 "home"（家、住宅）和 "sales"（销售）组成，在商业和房地产领域具有特定的含义。

核心含义：它最直接的意思是指房屋的销售活动或交易。这涵盖了将住宅物业（包括独栋房屋、公寓、联排别墅等）从卖家（业主或开发商）转移到买家（新业主）的过程及其相关的交易数据。

详细解释与关键要素：

交易对象：特指住宅类房地产。这区别于商业地产（如写字楼、商铺、工业地产）的销售。它可以是：
- 新建房屋销售：由房地产开发商建造并首次出售的全新住宅。
- 成屋销售/二手房销售：已经有人居住过，由前业主出售的现有住宅。这是房屋销售市场的主体。
交易过程：指房屋买卖的整个流程，包括但不限于：
- 房源挂牌上市
- 潜在买家看房
- 买卖双方谈判价格和条款
- 签订购房合同
- 完成贷款审批、房屋检查、产权调查等环节
- 最终过户，完成产权转移和资金交割。
市场数据指标： "Home sales" 经常作为一个关键的经济指标被提及。政府和行业协会（如美国的全国房地产经纪人协会）会定期发布相关数据，例如：
- 销售量：在特定时间段内（如每月、每季度、每年）完成过户手续的房屋数量。这是衡量房地产市场活跃度的最直接指标。
- 销售价格：房屋成交的价格，常以中位数价格或平均价格的形式报告，反映房价水平。
- 待完成销售量：已签订购房合同但尚未完成过户的房屋数量，被视为未来成交量的先行指标。
- 库存/待售量：市场上可供出售的房屋数量。
- 销售速度：房屋从挂牌上市到签订合同所需的时间。

行业意义：

权威来源参考：

关于房屋销售的定义、流程和市场角色，可参考房地产行业权威组织如美国全国房地产经纪人协会的相关资源。
关于房屋销售作为经济指标的意义和数据解读，可查阅各国中央银行（如美联储）或政府统计部门（如美国人口普查局、美国商务部经济分析局）发布的报告和分析。来源：美国全国房地产经纪人协会、美联储、美国人口普查局、美国经济分析局。

“Home sales”是一个复合名词，其含义需结合具体语境理解，主要分为以下两种情况：

当“home”作形容词时，表示“国内的”或“本国的”，此时“home sales”指产品或服务在本国市场的销售活动。例如：

在房地产和经济报告中，“home sales”特指房屋销售数据，尤其是成屋销售（existing-home sales）。例如：

建议根据具体上下文选择对应释义，若涉及经济指标则优先采用房屋销售的解释。