absolvable是什么意思,absolvable的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
adj. 可赦免的
同义词
adj.|remissible;可赦免的
专业解析
absolvable 是一个形容词,源自动词absolve。其核心含义描述的是某事物(通常指罪责、义务、承诺或责任)可以被免除、赦免或解除的状态或性质。
具体来说,这个词包含以下关键点:
- 可赦免性 (Pardonability): 主要指在道德、宗教或法律语境下,过错、罪孽或罪行能够被宽恕、赦免或宣告无罪。例如,在宗教忏悔中,某些行为可能被认为是“可被赦免的”。
- 可免除性 (Remissibility): 指债务、义务、责任或承诺能够被正式解除或宣告无效。例如,一项合同条款可能规定在特定条件下,当事人的责任是“可被免除的”。
- 可解除性 (Dischargeability): 与义务或责任相关,指其可以被解除或不再需要履行。
词源与构成:
- Absolve: 源自拉丁语 absolvere,由 ab- (away, from) 和 solvere (to loosen, release) 组成,字面意思是“松开、释放、解除”。
- -able: 一个常见的英语后缀,加在动词后构成形容词,表示“能够被...的”或“具有...性质的”。
使用场景:
- 宗教/道德: “神父认为他的忏悔是真诚的,因此他的罪过是absolvable。” (指罪过可以被赦免)。
- 法律/责任: “根据破产法第七章,某些类型的债务是absolvable。” (指债务可以被免除)。
- 一般义务: “在满足特定条件后,他的履约责任被视为absolvable。” (指责任可以被解除)。
近义词与反义词:
- 近义词: pardonable, forgivable, remissible, excusable, dischargeable。
- 反义词: inexcusable, unpardonable, unforgivable, irremissible。
权威参考来源:
- 词源与核心定义: 主要参考《牛津英语词典》和《梅里亚姆-韦伯斯特词典》对 “absolve” 和 “-able” 后缀的释义及历史演变。这些权威词典是英语词汇定义的基石。
- 法律语境应用: 参考《布莱克法律词典》中关于 “absolve” 的法律定义及其衍生概念,特别是在破产法和责任解除方面的应用。
- 宗教语境应用: 参考《天主教百科全书》或主要基督教神学著作中关于“赦罪”的教义和实践,其中隐含了罪过“可被赦免”的概念。
Absolvable 意味着某种负面负担(如罪责、债务、义务)具备被正式或权威性地解除、宽恕或赦免的可能性。它强调的是这种负担并非不可移除,而是存在被合法、道德或宗教程序所清除的潜在状态。
网络扩展资料
“absolvable”是一个由动词“absolve”加后缀“-able”构成的形容词,其核心含义为“可赦免的;可免除(责任、罪责等)的”。具体解析如下:
词源与构成
- 词根:源自拉丁语 absolvere(解除、赦免),由 ab-(脱离)和 solvere(解开)组成。
- 后缀:-able 表示“能够被...的”,因此字面意义为“能够被赦免的”。
核心释义
-
可赦免的
指过错、罪行等可以通过特定程序(如法律裁决、宗教忏悔)被宽恕或解除责任。
例句:In some religions, sins are absolvable through sincere repentance.(在某些宗教中,罪过可通过真诚忏悔被赦免。)
-
可免除的
用于描述义务、债务等可被正式解除的情况。
例句:The contract stated that the debt would become absolvable under certain conditions.(合同规定,债务在特定条件下可被免除。)
使用注意
- 语境限制:该词较正式且使用频率较低,多出现在法律、宗教或文学文本中,日常口语中更常用 forgivable 或 pardonable。
- 搭配对象:通常与“sin(罪)”“debt(债务)”“responsibility(责任)”等抽象名词搭配。
同义词与反义词
- 同义词:forgivable, pardonable, excusable
- 反义词:unforgivable, inexcusable, unpardonable
若需进一步了解该词在具体领域的应用(如神学或法律),建议查阅专业词典或语料库。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】