
n. 國内銷售額
Stagnation in home sales is holding back economic recovery.
住房銷售的停滞正阻礙着經濟的複蘇。
News on new home sales is brighter, showing a gain of nearly 8% in June.
有關新房銷售的新聞更加樂觀,顯示6月份有近8%的增長。
In a Bad Housing Market, New-Home Sales Suffer most.
在糟糕的房地産市場,新房銷售遭受得最厲害。
Home sales are also showing signs of recovery, as is lending.
雖然來自貸款,但住房銷售也顯示出複蘇的迹象。
This morning, we learned that new home sales hit an all-time low.
今天早上,我們得知新屋銷售額跌至史上最低水平。
n.|domestic sales;國内銷售額
“Home sales”是一個複合名詞,其含義需結合具體語境理解,主要分為以下兩種情況:
當“home”作形容詞時,表示“國内的”或“本國的”,此時“home sales”指産品或服務在本國市場的銷售活動。例如:
在房地産和經濟報告中,“home sales”特指房屋銷售數據,尤其是成屋銷售(existing-home sales)。例如:
詞性解析
權威用法
房地産領域的高頻用法可通過美國全國房地産經紀人協會(NAR)的公開報告驗證(參考的成屋銷售數據)。
建議根據具體上下文選擇對應釋義,若涉及經濟指标則優先采用房屋銷售的解釋。
Home 這個單詞可以表示“家庭”、“家園”、“故鄉”等意思,也可以表示“住所”、“房子”等意思。例如:
Home 的近義詞包括 house、residence、dwelling、abode 等。
Home 的反義詞是 away。
Sales 這個單詞可以表示“銷售”、“出售”等意思。例如:
Sales 的近義詞包括 marketing、trade、commerce 等。
Sales 的反義詞是 purchase。
【别人正在浏覽】