输入单词

hold英标

英:/'həʊld/ 美:/'hoʊld/

常用解释

持有

词性

过去式:held 过去分词:held或holden 现在分词:holding 第三人称单数:holds 复数:holds

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商务英语

常用词典

vt. 持有；拥有；保存；拘留；约束或控制；召开，举行

vi. 支持；有效；持续

n. 控制；保留

n. (Hold)人名；(英、德、捷)霍尔德

例句

They hold a belief that they can get the fair treatment by the government.

他们相信政府能够公平对待他们。

Hold on. Here's a piece of news for you.

稍等！现在为您插播一条新闻。

The boss has a strong hold over his staffs.

这位老板对员工的控制很强。

It’s so beautiful today, Professor. Could we hold class outside?

教授，今天天气这么好，咱们在外面上课行吗？

Every September, universities hold lots of activities for new students.

每年九月，大学会为新生举办很多活动。

Hold on tight to your purse, or someone might snatch it from you!

看好你的包包，否则很可能被人抢走！

My perception of him changed when I saw him hold the door open for everyone behind him.

当我看到他给后面的人开门后，我对他的看法改变了。

If we don't hold the government accountable, then who will?

如果我们不监督政府为其行为负责，谁来这么做呢？

By voting, you can hold your elected representatives accountable.

投了票，当选的代表就得对你负责。

Today is Thursday? Hold on. I almost forgot about my interview this afternoon!

今天是周四吗？等下。我都忘了今天下午有面试！

Hold on a sec, I think I just saw Orlando Bloom inside that bar!

等一下。我想我刚才在酒吧里看到奥兰多·布鲁姆了

Does your offer still hold?

你的报价仍然有效吗？

Employees hold 30% of the shares.

雇员持有30%的股份。

They hold differing views.

他们持有不同的观点。

The Liberals hold twenty-three seats.

自由党拥有23个席位。

He could no longer hold back his tears.

他再也无法控制住眼泪。

常用搭配

hold on

不挂断电话，等一下；继续

on hold

暂停；尚未办理的事情；等候接听；把持住的（指有问题的）

get hold of

把握；抓住；得到

take hold

抓住；扛着；固定下来

hold in

抑制；约束

同义词

vt.|own/save;持有；拥有；保存；拘留；约束或控制

vi.|support of/stand up for sb;支持；有效；持续

n.|control/preservation/grasp/guiding/command;控制；保留

专业解析

以下是对英文单词“hold”的详细中文解释正文：

单词“hold”的详细中文释义

英文单词“hold”是一个多义词，具有丰富的含义和用法，主要分为动词和名词两大类。其核心概念围绕着“保持”、“控制”、“容纳”和“拥有”等。

一、 作为动词 (Verb)

1. 用手或身体部位抓住、握住或支撑： 这是最基础的含义。

   • 例句：She was holding a large box. (她正抱着一个大箱子。)
   • 例句：Hold my hand, please. (请握住我的手。)

2. 容纳、包含、装得下： 指某物有足够的空间或能力包含或承载。

   • 例句：This bottle holds one liter of water. (这个瓶子能装一升水。)
   • 例句：The stadium can hold 50,000 spectators. (这个体育场能容纳五万名观众。)

3. 拥有、持有（某种物品、职位、头衔、记录等）：

   • 例句：He holds a PhD in physics. (他拥有物理学博士学位。)
   • 例句：She holds the world record for the 100m dash. (她保持着100米短跑的世界纪录。)
   • 例句：I hold a valid passport. (我持有有效护照。)

4. 保持（某种状态、位置、姿势、观点等）：

   • 例句：Hold still while I take your photo. (我给你拍照时别动。)
   • 例句：The temperature held steady throughout the day. (温度一整天都保持稳定。)
   • 例句：He holds strong opinions on politics. (他对政治持有强烈的观点。)

5. 控制、掌握、掌管：

   • 例句：The rebels hold the northern part of the country. (叛军控制着该国的北部地区。)
   • 例句：Who holds the power in this organization? (谁掌管着这个组织的权力？)

6. 举行、举办（会议、活动、仪式等）：

   • 例句：We will hold a meeting next Monday. (我们下周一将举行一次会议。)
   • 例句：The Olympic Games are held every four years. (奥运会每四年举办一次。)

7. 认为、相信：

   • 例句：I hold that honesty is the best policy. (我认为诚实是上策。)
   • 例句：The court held him responsible for the accident. (法庭认定他对事故负有责任。)

8. 有效、适用： 指规则、承诺、合同等仍然有效或适用。

   • 例句：Does your offer still hold? (你的报价还有效吗？)
   • 例句：The same rule holds for everyone. (同样的规则适用于每个人。)

9. （电话）不挂断候：

   • 例句：Please hold the line, I'll transfer your call. (请别挂断电话，我为您转接。)

10. （音乐）延长音符：

    • 例句：The singer held the final note beautifully. (歌手优美地延长了最后一个音符。)

二、 作为名词 (Noun)

1. 抓握、握住： 指抓握的动作或方式。

   • 例句：He lost his hold on the rope and fell. (他没抓住绳子，掉了下来。)
   • 例句：She has a firm hold on the situation. (她牢牢掌控着局面。)

2. 支撑点、把手、攀附处： 指用于抓握或支撑的物体或位置。

   • 例句：The rock climber searched for a secure hold. (攀岩者寻找一个安全的支撑点。)

3. 影响、控制力：

   • 例句：The cult leader had a strong hold over his followers. (那个邪教领袖对他的追随者有很强的控制力。)

4. （船、飞机）货舱：

   • 例句：The cargo is stored in the ship's hold. (货物存放在船的货舱里。)

5. （摔跤等运动中的）擒拿法：

   • 例句：The wrestler applied a submission hold. (摔跤手使出了一个降服技。)

“Hold”是一个极其常用且含义广泛的英语单词。理解其核心概念——“保持”、“控制”、“容纳”、“拥有”——有助于掌握其在不同语境下的具体应用。无论是描述物理动作（抓握、容纳）、抽象概念（控制、持有观点），还是特定活动（举行会议、保持通话），都能找到“hold”的合适用法。

注： 根据（专业性、权威性、可信度、体验感）原则，提供权威引用至关重要。然而，由于当前未搜索到相关网页，无法提供具体的真实有效链接。在实际应用中，建议引用权威词典（如牛津词典、剑桥词典、韦氏词典）或权威语言学习网站的释义页面作为参考来源。例如：

• 牛津词典对“hold”的释义页面
• 剑桥词典对“hold”的释义页面
• 韦氏词典对“hold”的释义页面

网络扩展资料

单词解释：hold

词性：动词（verb）及名词（noun）
发音：英 [həʊld]；美 [hoʊld]
中文释义：持有；握住；保持；控制；容纳；举行（会议等）

---

核心含义与用法

• 基本定义：

  • 动词：
    • 物理动作：用手或身体部位抓住或支撑某物（如 hold a cup 握住杯子）。
    • 抽象概念：保持某种状态或情感（如 hold a belief 持有信念）、控制（如 hold power 掌握权力）、容纳（如 The room holds 50 people 房间可容纳50人）。
    • 组织活动：举行会议、选举等（如 hold a meeting 召开会议）。
  • 名词：
    • 控制力（如 take hold of 抓住）、保留（如 put on hold 暂停）、容器容量（如 a bottle’s hold 瓶子的容量）。

• 特殊用法：

  • 中英混用词汇：“Hold住”表示轻松掌控全局（如职场或社交场景）。
  • 法律术语：hold in contempt（藐视法庭）、hold a hearing（举行听证会）。
  • 科学领域：hold a hypothesis（持有假设）、hold steady（保持稳定条件）。

---

词源与演变

• 词源：源于古英语 holdan（抓住、保持），与德语 halten、荷兰语 houden 同源，均表示“控制”或“维持”。
• 历史背景：最早记录于公元10世纪的古英语文本中，用于描述对物体或状态的控制。

---

搭配与语法

• 常见搭配：

  • 短语动词：
    • hold on（稍等；坚持）、hold back（抑制）、hold up（延迟；支持）。
    • hold the line（保持通话）、hold one’s breath（屏住呼吸）。
  • 修饰语：
    • hold firmly（紧握）、hold temporarily（暂时持有）、hold legally（合法持有）。

• 语法特点：

  • 动词变形：过去式held，过去分词held 或holden（古用法），现在分词holding。
  • 名词复数：holds（如 multiple holds 多种控制方式）。

---

使用场景

• 日常交流：
  • 请求帮助：Can you hold my bag?（能帮我拿包吗？）。
  • 情感表达：She couldn’t hold back her tears.（她无法抑制泪水）。
• 正式场合：
  • 商务信函：Please hold your inquiries until the meeting.（请会前暂缓提问）。
  • 学术论文：The theory holds under experimental conditions.（该理论在实验条件下成立）。

---

同义词与反义词

• 同义词：
  • grasp（抓住，强调动作）、retain（保留，侧重状态）。
• 反义词：
  • release（释放）、drop（放下）。

---

例句解析

• 动词例句：
  • Hold the knife at an angle.（斜握刀。）
  • The company holds a significant market position.（公司占据重要市场地位。）
• 名词例句：
  • He released his hold on the camera.（他松开了相机。）
  • The bottle has a one-litre hold.（瓶子容量为一升。）

---

总结

Hold 是一个多功能的单词，既可用于描述具体动作（如抓握物体），也可表达抽象概念（如维持状态或控制权力）。其丰富的搭配和跨领域适用性（如法律、科学、日常交流）使其成为英语中的高频词汇。掌握不同语境下的用法，有助于提升语言表达的准确性与灵活性。

别人正在浏览的英文单词...

put sth acrosscoercionagapecholochromedillydisarrangeexudationfoolishnessHolmesimpracticableLUNserenadingskitsstablemandemographic dataextruded sheetinterstitial fluidpush forwardsteel pipeunder a cloudwax printingacetalscacogalactiacatalpaginpolehemotrophehydroxyichthyocollaintermediummelanonychia