
美:/'ˈhaɪlaɪtɪd/
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语
v. 突出,强调;使显著,醒目;用荧光笔标记;挑染(highlight 的过去式和过去分词)
The professor highlighted the most important parts of the story.
教授强调了故事中最重要一部分。
When they presented their business plan, they highlighted the legal structure of the business, which they considered to be innovative.
当他们描述他们的商业计划的时候,他们强调了他们将要建立的公司结构。
When a candidate is elected his or her name will be highlighted in bold.
当候选人被选中时,他或她的名字就用粗体来突出。
Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.
去年柯林斯写了一首感人的叙事诗,突出描写了无家可归者的苦境。
His remarks highlighted his own function.
他的话突出了他自己的作用。
I've highlighted the important passages in yellow.
我用黄色标出了重要段落。
The system's inflexibility was highlighted by several recent failures.
最近的几次失败突显了这项制度的刻板。
adj.|prominent/pointed/striking;突出的
v.|lighted;使显著;照亮(highlight的过去分词)
"highlighted" 是动词 "highlight" 的过去分词和形容词形式,在中文中主要有以下核心含义:
突出显示;强调: 这是最常用和最核心的意思。指通过某种方式(如使用明亮的颜色、加粗字体、下划线、特殊背景色或口头强调)使某事物(文字、图像、要点、特征等)变得格外醒目、引人注目,以便与其他部分区分开来或引起特别注意。
(在屏幕上)高亮显示: 在计算机和数字界面中,特指用不同的颜色或背景(通常是浅色)覆盖选中的文本、图标或区域,表示其被选中或处于活动状态。
总结来说,"highlighted" 的核心含义是:
选择哪种中文翻译取决于具体语境。如果指物理或视觉上的标记(如在书上画线或在屏幕上选色块),用“突出显示”或“高亮显示”更贴切;如果指口头或内容上的着重指出,则用“强调”更合适。
“highlighted” 是动词highlight 的过去分词形式,也可作为形容词使用,核心含义是“突出显示、强调”。具体解释如下:
"The key points werehighlighted in yellow."(关键部分用黄色标出。)
"Please review thehighlighted text."(请检查标亮的部分。)
"The reporthighlighted the risks of climate change."(报告强调了气候变化的风险。)
"The sunset photo hashighlighted clouds."(这张日落照片中的云层被突出呈现。)
如果需要分析某个具体语境中的用法,可以提供上下文进一步探讨哦!
farmyardprimary concernapprovalshoickhoningJeffreystructuresconsists ofdetecting systemimmediately afterin the shellpoll taxSign of the Zodiacwithout hesitationadenoacanthomaammonemiachemastheniaerythralgiaexopathyfranckeitegastrotomiahepatotoxichostnamehysteralgiainequivalenceironeinterchromomerelunarnautlymphoblasticunresectable