人头税
You don't have to pay (a poll tax) to vote.
您投票不必缴钱(缴投票税)。
States cannot charge for IDs required to vote (that would be a DE facto poll tax).
各州不能对选举所要求的身份证收费(那实际上可能成为投票税)。
A regressive tax, like the poll tax, takes proportionately more of a poor person's income.
像人头税一样，递减税占穷人收入的比例更大。
The poll tax, a tax of the same amount from each person, made the masses suffer untold misery and hardship.
这种按人头征收的人头税，使得老百姓苦不堪言。
Exempting from poll taxation was a kind of tax policy that prevailed only in middle period of Southern Song Dynasty, and levied tax on Buddhist monks and Taoist priests.
免丁钱是一种创行于南宋绍兴中期的身丁税，课征对象为寺观僧道，仅盛行于南宋时期。
|head tax;[税收]人头税
“poll-tax”（人头税）是一种按人口数量而非财产或收入征收的固定税额税收制度。其核心特征为“均等性”，即无论贫富，每位符合条件者缴纳相同金额的税款。该税种最早可追溯至古罗马时期，并在中世纪欧洲广泛实施。例如，14世纪英国为筹措军费推行“poll-tax”，因加重平民负担而引发1381年农民起义，成为欧洲历史上的重要社会运动。
现代社会中，poll-tax最著名的案例是英国1989年推行的“社区收费”（Community Charge）。该政策因违背量能课税原则，导致大规模抗议活动，最终于1993年被废止。据英国国家档案馆记录，其失败原因包括税收不公引发的社会矛盾激化。美国历史上也曾出现类似税种，如弗吉尼亚州在殖民时期实施的“head tax”，主要用于公共设施建设。
学术界对poll-tax的评价普遍持批判态度。剑桥大学经济史研究指出，此类税制在财政效率与公平性层面存在结构性缺陷，尤其对低收入群体造成过度负担。目前全球仅少数地区保留类似税种，多用于地方公共服务的小额征收。
poll tax（人头税）是一种按人头固定金额征收的税费，通常与特定权利（如投票权）相关联。以下是详细解释：
poll tax指对每个成年人征收的固定金额税费，无论其收入或财产状况如何。这种税种在历史上常被用作获取投票权的前提条件，例如某些地区要求公民缴纳该税后才能参与选举。
如需进一步了解具体案例或完整历史演变，可参考上述来源的原始内容。
fire extinguisherlackeyanhcloudierMARRminkespokesmenthudtransmissionszymolysisactivated sludgeadministrative regionducks and drakesfaced withMarco Polo Bridgeoutgoing mailpreside atsick ataeroboatautochartbidetchlordanchloretonedatolitedermatoconiosisdigimerdyaserythrophagosomegemsbokinterpore