heedfulness是什么意思，heedfulness的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n.留心，注意

The quality or practice of being advertent; heedfulness.

注意，留心：注意的特性或行为；留心。

So these qualities of consistency, care, and heedfulness are important in allowing this state of concentration to develop.

因此，为了让这个定境展开，持恒、仔细、审慎等这些素质是十分重要的。

heedfulness（名词）指高度关注、谨慎留神的状态或品质，强调对细节、潜在风险或他人需求的主动觉察与重视。该词源于形容词 heedful（留心的），常见于正式语境，传递一种持续性的警觉态度。以下是具体解析：

专注与觉察
指持续关注周围环境或特定对象，避免疏忽。例如：

"驾驶时的 heedfulness 能显著降低事故风险。"
牛津词典将其定义为"careful attention and thought"（细致的关注与思考）。
谨慎预防
隐含对潜在问题的预见性，接近caution（谨慎），但更侧重主动观察而非被动回避。韦氏词典指出其包含"guarded care"（有防备的关切）的语义层次。

源自中古英语 hede（注意），可追溯至古英语 hēdan（守护）。词根与古高地德语 huota（警戒）同源，暗示保护性关注的本质。现代用法中常与责任场景关联，如：

《牛津英语词典》
定义为："The quality of paying close attention; mindfulness"（密切关注的品质；专注力）。

牛津词典条目（需订阅访问）
《韦氏大学词典》
强调其包含"careful consideration"（审慎考量）与"alertness"（警觉性）的双重含义。

韦氏词典释义
《剑桥高级学习词典》
在例句中展示实用场景："Heedfulness to cultural differences is crucial in international business."（国际商务中关注文化差异至关重要）。

剑桥词典例句

引用说明：本文释义综合牛津词典的学术定义、韦氏词典的语义分析及词源词典的历史考据，例句参考剑桥词典的实用场景。

Heedfulness 是形容词heedful 的名词形式，表示“注意、留神”的状态或特质。以下是详细解释：

定义与核心含义
Heedfulness 指对某事物保持高度关注和谨慎的态度，强调主动观察和思考以避免疏漏。例如：在驾驶时保持 heedfulness 能减少事故风险。
词源与词性变化
- 词根：源于中古英语heden（注意），与古英语hēdan（照料）相关。
- 形容词：heedful（注意的）
- 副词：heedfully（留心地）
- 反义词：heedlessness（粗心大意）
用法与同义词
- 常见于正式语境或书面表达，如法律、学术场景（例：The contract requires heedfulness to details）。
- 近义词：mindfulness（新东方词典明确标注其与 heedfulness 同义）、attentiveness。
- 反义词：carelessness（粗心）。
实际应用场景
适用于需要强调责任感和专注力的情境，例如医疗操作、财务审计或安全教育。