fucked up是什么意思，fucked up的意思翻译、用法、同义词、例句

fucked up英标

美:/'fʌkt ʌp/

常用词典

例句

同义词

专业解析

“Fucked up”（或拼写为 fucked-up）是一个极其粗俗且非正式的表达，主要作为形容词或动词短语使用。其含义根据语境不同而变化，但核心都围绕着严重的错误、混乱、失常或道德败坏。以下是其详细解释：

1. 形容事物/情况：严重混乱、出错、失常

   • 含义： 指事情变得非常糟糕、混乱不堪、功能失调或完全偏离正轨。强调情况超出了正常的问题范畴，达到了令人震惊或难以收拾的地步。
   • 例句：
     • “This traffic is completelyfucked up; we’re going to be hours late.” (这交通完全一团糟；我们要迟到好几个小时了。)
     • “The company’s finances are totallyfucked up after that bad investment.” (在那次糟糕的投资之后，公司的财务状况完全乱套了。)
     • “That movie plot was sofucked up, I couldn’t understand what was happening.” (那部电影的剧情太离谱了，我完全看不懂发生了什么。) ,

2. 形容人：心理/情感创伤、行为失常、道德败坏

   • 含义：
     • 心理/情感创伤： 指某人因过去的痛苦经历（如虐待、战争、重大损失等）而遭受严重的心理或情感创伤，导致其行为、情绪或世界观出现扭曲或问题。
     • 行为失常/古怪： 指某人行为怪异、不合常理、不负责任或具有破坏性。
     • 道德败坏/堕落： 指某人行为极其恶劣、残忍、不道德或邪恶。
   • 例句：
     • “He’s reallyfucked up from his time in the war; he has terrible nightmares.” (他因为战争经历心理严重受创；他经常做噩梦。)
     • “Only a reallyfucked up person would do something so cruel to an animal.” (只有心理极其扭曲的人才会对动物做出如此残忍的事。)
     • “She did some reallyfucked up things to get ahead in her career.” (她为了在事业上往上爬，做了一些非常不道德的事。)

3. 作为动词短语 (to fuck up)：把事情搞砸、犯大错

   • 含义： 指某人犯了严重的错误，把事情弄糟、毁掉或导致失败。强调错误的严重性和破坏性后果。
   • 例句：
     • “I reallyfucked up that presentation; I forgot half my slides.” (我彻底搞砸了那个演示；我忘了一半的幻灯片。)
     • “Don’t let him near the controls, he’llfuck everythingup.” (别让他碰控制器，他会把一切都搞砸的。) ,

关键要点

• 强度极高： “Fucked up” 是一个语气非常强烈的俚语，表达极度的负面评价。
• 核心概念： 无论是形容事物、情况还是人，都强调严重的功能失调、混乱、错误、失常或道德沦丧。
• 非正式性： 这是一个极其粗俗的表达，绝对不适合在正式场合、学术写作或礼貌交谈中使用。使用时需极其谨慎，因为它带有冒犯性。
• 语境依赖： 具体含义高度依赖于上下文。它既可以描述客观的混乱状态（如交通、机器），也可以描述主观的心理状态或道德判断。

来源参考：

• Merriam-Webster Dictionary: 提供对 “fuck up” 作为动词短语（搞砸）和 “fucked-up” 作为形容词（混乱的、古怪的、受创伤的）的定义。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/fuck%20up, https://www.merriam-webster.com/dictionary/fucked-up)
• Cambridge Dictionary: 定义 “fucked up” 为“混乱的”或“精神受创伤的”。 (https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/fucked-up)
• Oxford English Dictionary (OED): 作为最权威的英语词典之一，OED 收录了 “fucked up” 的俚语用法，特别是其描述心理或情感创伤的义项，并追溯其历史演变和语境。 (需要订阅访问)
• Collins English Dictionary: 提供 “fucked up” 的定义，强调其描述事物混乱或人精神/道德状态扭曲的含义。 (https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/fucked-up)

网络扩展资料

关于“fucked up”的详细解释如下：

基本含义

“fucked up”是英语中的粗俗俚语，主要用法包括：

1. 形容词：表示“混乱的、糟糕的”状态（如、5、7）。例如：
   • The schedule is completely fucked up.（计划完全乱套了。）
2. 动词短语：原型为“fuck up”，表示“搞砸、毁坏”（如、10）。例如：
   • I fucked up the exam.（我考砸了。）

使用场景

• 描述事物：指情况混乱或超出控制（如、9）。
  • Everything is fucked up after the storm.（暴风雨后一切一团糟。）
• 描述人：可表示精神/身体状态异常（如）。
  • He seemed really fucked up after the accident.（事故后他状态很差。）

注意事项

1. 粗俗性质：属于禁忌语，多用于非正式场合（如、8）。
2. 文化差异：不同地区接受度不同，需谨慎使用。

替代表达

正式场合可替换为：

• mess up（搞砸）
• chaotic（混乱的）
• disastrous（灾难性的）

建议根据语境选择合适表达，避免冒犯他人。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】