agreed rate是什么意思，agreed rate的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[交] 协定运费率

例句

Designated forex Banks could deal with their clients at an agreed rate.

买入汇率：外汇银行和经纪人同意购买外汇的汇率。

Designated forex Banks could deal with their clients at an agreed rate.

外汇指定银行可按议定汇率，对客户买卖外汇。

A put option provides the right to sell a currency and buy the base currency at the agreed rate.

卖方期权则是一项按商定的汇率卖出一种货币并买进一种基准货币的权利。

A put option provides the right to sell a currency and buy the base currency at the agreed rate.

买方期权是指期权买方有权买进一种货币，卖出另一基准货币。

Both parties, without prior written agreement, shall not disclose to any third party the terms of this agreement, especially the agreed rate by both parties.

甲乙双方都应为双方议定的结算价保密，不得向第三者泄露。

专业解析

"agreed rate"（约定费率）是商业和法律领域中常见的专业术语，指双方或多方通过协商达成的具有约束力的特定费用标准或利率标准。该术语的核心特征体现在以下三个维度：

协商确定性
在合同法框架下，agreed rate必须符合《联合国国际货物销售合同公约》第14条关于"明确且确定"的要约要求（联合国贸易法委员会官网）。例如国际信用证交易中，开证行与受益人需在SWIFT报文中明确约定贴现利率。
应用领域分化

金融领域：美联储货币政策报告中，联邦基金利率即为FOMC委员投票达成的agreed rate（联邦储备系统理事会官网）
运输领域：根据《国际海运条例》，班轮公会与托运人约定的运费率需向FMC备案
能源领域：BP能源统计年鉴显示，长期天然气采购协议普遍采用与油价联动的agreed rate机制

法律效力层级
英国高等法院在 EWHC 2507 (Comm)判决中确立：当标准合同条款与特别约定费率冲突时，特别agreed rate具有优先效力（Westlaw法律数据库）。该判例被纳入《Chitty on Contracts》第33版第15章注释。

网络扩展资料

“Agreed rate”是金融领域常见的术语，指双方通过协商达成一致的利率或费率。以下是详细解释：

核心含义
“agreed rate”由形容词agreed（双方共同议定的）和名词rate（利率/费率）组成，字面意为“协议约定的利率”。它强调该利率是经过谈判或协商后共同确认的结果。
应用场景
常见于以下领域：
- 贷款协议：银行与借款人约定的贷款利率；
- 投资合同：如债券发行时确定的票面利率；
- 外汇交易：远期合约中锁定的汇率；
- 商业合作：供应商与采购方约定的服务费率。
法律效力
该利率一旦写入合同即对双方具有约束力，例如中提到的银行资产负债表案例，展示了协议利率在财务计算中的实际应用。
相关表达对比
- Fixed rate（固定利率）：单方面设定的利率，不一定经过协商；
- Agreed rate：需双方明确同意，常见于定制化协议。

提示：若需具体协议中利率的计算案例，可参考金融合同范本或咨询专业机构。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】